鵲橋仙

字数:289

鵲橋仙¹

華鐙縱博,雕鞍馳射,誰記當年豪舉²?酒徒一一取封侯,獨去作、江邊漁父³。 輕舟八尺,低篷三扇,占斷蘋洲煙雨⁴。鏡湖元自屬閒人⁵,又何必、官家賜與⁶!

¹這是作者晚年閒居山陰三山故居時所作。詞中反映了作者對朝廷腐敗、無意收復中原的憤慨不滿。

²縱,放肆,盡情。博,古代的一種棋戲,這裏用如動詞。雕鞍馳射,1172年,作者在漢中時,經常身穿戎衣練習騎射,並有過雪中刺虎的壯舉。

³這句是說自己獨自去江邊過隱逸的生活。

⁴占斷,等於說占盡,也就是獨享的意思。蘋洲,長有蘋草的小洲。蘋洲煙雨,泛指水邊的美景。

⁵鏡湖,又名鑒湖,在紹興南,臨近作者的住所。元自,等於說本自。

⁶官家賜與,唐代詩人賀知章晚年回到山陰故里當道士,請朝廷賜湖數頃做放生池,於是皇帝“有詔賜鏡湖剡川一曲”。官家,對皇帝的稱呼。舉,父,雨,與,押韻(語麌通韻)。


陸遊訴衷情