訴衷情

字数:327

訴衷情¹

當年萬裏覓封侯²,匹馬戍梁州³。關河夢斷何處⁴?塵暗舊貂裘⁵。 胡未滅,鬢先秋⁶,淚空流。此生誰料,心在天山⁷,身老滄洲⁸。

¹在這首詞中,作者表示了中原尚未恢復而自己已老的苦悶。

²這裏暗用班超投筆從戎的故事。參看《滕王閣序》“投筆”注,見第三冊1177頁注〔3〕。

³作者曾在漢中川陝安撫使王炎手下任幹辦公事。梁州,宋代漢中一帶在唐以前曾叫梁州。參看《陳情表》“二州”注,見第三冊925頁注〔17〕。

⁴關河,山川險要之處,這裏指邊境。這句是說邊寨戍守生活像夢一樣消逝了,無處可尋。

⁵貂裘,《戰國策·秦策》載,蘇秦以連橫說秦惠王,“說秦王書十上而說不行,黑貂之裘弊,黃金百斤盡,資用乏絕,去秦而歸。”這句是說,灰塵使得貂裘的顏色變暗了,暗指自己的志願未能實現。

⁶秋,指白如秋霜。李白《秋浦歌》其十五:“白髮三千丈,緣愁似個長。不知明鏡裏,何處得秋霜。”

⁷天山,這裏泛指邊疆。

⁸滄洲,等於說水濱,古代用來代表隱者居住的地方。侯,州,裘,秋,流,洲,押韻(尤韻)。


鵲橋仙謝池春