(四)
字数:217
--------------------
小國寡民¹。使有什伯之器而不用²,使民重死而不遠徙³。雖有舟輿,無所乘之⁴;雖有甲兵,無所陳之⁵;使民複結繩而用之⁶。甘其食,美其服,安其居,樂其俗⁷。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。
¹小、寡,都用如動詞,使動用法。本章反映了老子“小國寡民”的思想,他主張毀掉一切文明,回到原始共產社會中去。
²什,十倍;伯,通佰,百倍。什伯之器,效用十倍百倍的工具。
³重死,以死為重,即愛惜生命。“重”是意動用法。
⁴這是說雖然有船有車,也沒有乘坐的必要。
⁵陳,陳列。
⁶複,重新。結繩,相傳在文字出現以前人們記事的方法。“民”一本作“人”。
⁷甘,美,意動用法,以......為美。“美”“安”“樂”同此。