- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 魏承班
木兰花
木兰花(1)
小芙蓉(2),香旖旎(3)[1]。碧玉堂深清似水(4)。闭宝匣(5)[2],掩金铺[3],倚屏拖袖愁如醉。 迟迟好景烟花媚[4]。曲渚鸳鸯眠锦翅[5]。凝然愁望静相思[6],一双笑靥颦香蕊[7]。
【校记】
(1)《词谱》调名作“木兰花令”,《历代诗余》调下注曰:“又一体,双调五十四字。”《花间集注》此首连排作单调不分片,调下曰:“魏太尉词一首,五十四字,句格声律,与前多异。”
(2)蓉:毛本作“容”。
(3)香:雪本作“金”。
(4)深清:雪本作“清深”,玄本、汤本、合璧本、王辑本作“深情”。
(5)匣:吴钞本作“鸭”。
【笺注】
[1]旖旎:多盛美好貌。《楚辞·九辩》:“窃悲夫蕙华之曾敷兮,纷旖旎乎都房。”王逸注:“旖旎,盛貌。”汉刘向《九叹·惜贤》:“结桂树之旖旎兮,纫荃蕙与辛夷。”
[2]宝匣:女子的妆奁。唐乔知之《定情篇》:“妾有秦家镜,宝匣装珠玑。”
[3]金铺:金饰铺首。用作门户之美称。见卷三薛昭蕴《谒金门》(“春满院”)注[3]。
[4]烟花:雾霭中的花。南朝梁沈约《伤春》:“年芳被禁籞,烟花绕层曲。”泛指绮丽的春景。唐杜甫《清明》之二:“秦城楼阁烟花里,汉主山河锦绣中。”
[5]眠锦翅:敛起锦翅而眠。
[6]凝然:犹安然。形容举止安详或静止不动。唐李咸用《升天行》:“玉皇据案方凝然,仙官立仗森幢幡。”
[7]笑靥:笑容,笑颜。南朝梁萧统《拟古》:“眼语笑靥近来情,心怀心想甚分明。”亦指古代妇女脸上的妆饰品。唐韦庄《叹落花》:“西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿。”颦:蹙眉。香蕊:花瓣。唐无名氏《白衣女子木叶上诗》:“桃花洞口开,香蕊落莓苔。”此指女子如花之容颜。或指女子面饰。
【集评】
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》:庸调。
萧继宗《评点校注花间集》:词或写实,然遣词甚拙。“眠锦翅”及“颦香蕊”,尤不成语。