- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 魏承班
玉楼春
玉楼春(1)
寂寂画堂梁上燕。高卷翠帘横数扇(2)[1]。一庭春色恼人来，满地落花红几片。 愁倚锦屏低雪面[2]。泪滴绣罗金缕线(3)。好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见[3]。
【校记】
(1)《全五代诗》题作“春晓曲”。
(2)数扇：汤本、合璧本作“素扇”。
(3)绣罗：汤本、合璧本作“绣裙”。
【笺注】
[1]横数扇：指横列数扇窗子。
[2]雪面：面颊白皙如雪。唐白居易《柘枝妓》：“带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。”
[3]为是：因是。唐徐凝《汴河览古》：“渡河不似如今唱，为是杨家怨思声。”
【集评】
沈雄《古今词话·词评》上卷：至“好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见”。……有故意求尽之病。
陈廷焯《词则·别调集》卷一：凄警。
又：语意爽朗。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：结语说到尽头，了无余味。魏氏此等词，与毛文锡不相上下。
华钟彦《花间集注》卷九：“凉月”疑为“良夜”之讹。前半阕既云春色一庭，后半阕不当提到“凉月”，转向反面，而下文“尽伤心”才开始转向反面。再者，“良夜”二字，常与“好天”相属。
萧继宗《评点校注花间集》：两结极拙。“几片”字与“满地”，亦有语病。《玉楼春》与《木兰花》，同调异名，而魏氏特标《木兰花》于前，其字句亦大有出入，似欲示人以异体者。
其二
轻敛翠蛾呈皓齿。莺啭一枝花影里(1)。声声清迥遏行云1，寂寂画梁尘暗起[2]。 玉斝满斟情未已(3)[3]。促坐王孙公子醉(4)[4]。春风筵上贯珠匀[5]，艳色韶颜娇旖旎(5)[6]。
【校记】
(1)一枝：王辑本作“一声”。
(2)清迥：雪本作“清响”。
(3)未：吴钞本作“禾”，误。
(4)促坐：《花间集评注》、《评点校注花间集》作“促膝”。
(5)旖旎：晁本、鄂本等作“旎旖”。吴钞本、汤本、合璧本、全本、《历代诗余》、王辑本作“旖旎”，从改。
【笺注】
[1]清迥：清越而有回声。唐李涉《题清溪鬼谷先生旧居》：“寂寞天籁息，清迥鸟声曙。”遏行云：《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。”唐赵嘏《闻笛》：“响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。”
[2]画梁尘暗起：形容歌声动听。汉刘向《别录》：“汉兴以来，善雅歌者鲁人虞公，发声清哀，盖动梁尘。”唐刘兼《春宴河亭》：“舞袖逐风翻绣浪，歌尘随燕下雕梁。”
[3]玉斝：.玉制酒器。《文选》刘孝标《广绝交论》：“分雁鹜之稻粱，沾玉斝之余沥。”李善注引《说文解字》：“斝，玉爵也。”唐杜甫《朝享太庙赋》：“福穰穰于绛阙，芳霏霏于玉斝。”钱谦益注：“舜祠宗庙以玉斝也。”用为酒杯之美称。南齐王融《游仙》：“金卮浮水翠，玉斝挹泉珠。”唐韩愈《忆昨行和张十一》：“青天白日花草丽，玉斝屡举倾金罍。”
[4]促坐：靠近而坐。《史记·滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错。”晋孙楚《登楼赋》：“百僚云集，促坐华台。”
[5]贯珠匀：形容歌声如串珠般清脆圆润。《礼记·乐记》：“故歌者上如抗，下如队，曲如折，止如槁木，倨中矩，句中钩，累累乎端如贯珠。”
[6]艳色韶颜：艳美的容颜。唐王维《西施咏》：“艳色天下重，西施宁久微。”唐白居易《岁暮》其二：“穷阴急景坐相催，壮齿韶颜去不回。”
【集评】
汤显祖评《花间集》卷四：此题集中凡三见，皆无一败笔，才故相匹。抑亦此题之足恣其挥洒耶？
萧继宗《评点校注花间集》：汤若士谓三首中无一败笔，诚不可解。此首虽略胜，试问“艳色韶颜娇旖旎”七字，尚得谓非“败笔”耶？
