- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 魏承班
生查子
生查子(1)
烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心(2)[1]，梁燕双来去。 琴韵对薰风2，有恨和情抚(4)[3]。肠断断弦频[4]，泪滴黄金缕[5]。
【校记】
(1)《草堂诗余别集》调下题作“闺情”，《古今词统》调下题作“咏筝”。吴钞本此首不分片。钟本调下有“魏承班”三字。
(2)话：雪本作“诏”。
(3)风：毛本《诗余图谱》空此字。
(4)和：正本作“无”。
【笺注】
[1]难话：难以用语言表达。唐李山甫《别杨秀才》：“如何又分袂，难话别离情。”
[2]琴韵：琴声。唐许浑《重游飞泉观题宿龙池》：“松叶正秋琴韵响，菱花初晓镜光寒。”薰风：东南风；和风。《吕氏春秋·有始》：“东南曰熏风。”高诱注：“巽气所生，一曰清明风。”
[3]和情：含情。抚：弹奏。
[4]断弦频：频频断弦。
[5]黄金缕：金线绣饰的衣服。唐聂夷中《大垂手》：“金刀剪轻云，盘中黄金缕。”
【集评】
沈际飞《草堂诗余别集》卷一：远近含吐，精魂生怯。
卓人月《古今词统》卷三徐士俊评语：魏夫人“肠断泪痕流不断”，永叔“望欲断时肠已断”，两“断”字相袭。
沈雄《古今词话·词评》卷上：“难话此时心，梁燕双来去”，亦为弄姿无限，只是一腔摹出。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：上阕花落燕飞，有《珠玉词》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”之意。下阕怀旧而兼悼逝，殆有凤尾留香之感耶？
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：魏词浅易，此却蕴藉可诵。
华钟彦《花间集注》卷九：“难话此时心”二句，隽语也，隽在不言，而有不尽之意。
萧继宗《评点校注花间集》：差可，终是才力短绌。后起用“薰风”，误使人有解愠意，不免三家村笔调。
其二
寂寞画堂空，深夜垂罗幕(1)。灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄(2)。 愁恨梦难成(3)，何处贪欢乐(4)。看看又春来(5)[1]，还是长萧索[2]。
【校记】
(1)罗幕：毛本、后印本、四库本、清刻本作“帘幕”。
(2)月冷：玄本、雪本作“风冷”。
(3)难成：鄂本、毛本、正本、四库本、清刻本、四印斋本作“应成”。
(4)贪：玄本作“看”，误。
(5)又春来：雪本、毛本《唐宋诸贤绝妙词选》作“春又来”。
【笺注】
[1]看看：眼看，转眼。唐刘禹锡《酬杨侍郎凭见寄》：“看看瓜时欲到，故侯也好归来。”
[2]萧索：萧条冷落；凄凉。晋陶潜《自祭文》：“天寒夜长，风气萧索，鸿雁于征，草木黄落。”
【集评】
钟本评语：“看看又春来，还是长萧索”，语甚支离无赖。
萧继宗《评点校注花间集》：质直乏味。
