- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 张泌
临江仙
烟收湘渚秋江静(1)[1],蕉花露泣愁红[2]。五云双鹤去无踪[3]。几回魂断,凝望向长空。 翠竹暗留珠泪怨(2)[4],闲调宝瑟波中[5]。花鬟月鬓绿云重(3)。古祠深殿(4)[6],香冷雨和风。
【校记】
(1)收:《词谱》作“消”。
(2)留:吴钞本、《词谱》作“流”。
(3)花鬟月鬓:吴钞本作“月鬟花鬓”。
(4)殿:《词谱》作“处”。
【笺注】
[1]湘渚:湘水岸边。唐杜牧《宣城赠萧兵曹》:“桂楫谪湘渚,三年波上春。”
[2]蕉:美人蕉。唐李贺《追赋画江潭苑四首》之二:“宝袜菊衣单,蕉花密露寒。”
[3]五云句:谓帝舜驾崩,乘鹤仙去。五云:五色祥云。唐王维《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹……即事》:“岂知玉殿生三秀,讵有铜池出五云。”双鹤:仙人乘骑。《列子》:“垂风招之,连双鹤于青云之际。”唐崔日用《奉和送金城公主适西蕃》:“六龙今出饯,双鹤愿为歌。”
[4]翠竹句:晋张华《博物志》卷八:“尧之二女,舜之二妃,曰湘夫人,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。”
[5]闲调句:用湘灵鼓瑟典事。调:调瑟,弹奏琴瑟。晋傅咸《陈选举上书》:“且胶柱不可以调瑟,况乎官人而可以限乎!”南朝梁刘勰《文心雕龙·声律》:“若夫宫商大和,譬诸吹籥;翻回取均,颇似调瑟。”唐刘禹锡《调瑟词》:“调瑟在张弦,弦平音自足。”
[6]古祠深殿:指湘妃祠庙。
【集评】
汤显祖评《花间集》卷二:词气委婉,不即不离,水仙之雅调也。
周敬《删补唐诗选脉笺释会通评林》卷六十:周启琦云:帆影落时,绿芜涨岸,可方此词。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》:“蕉花露泣愁红”,凄艳之句。全词亦极缥缈之思,不落凡俗。
华钟彦《花间集注》卷四:按此词咏湘妃也。
萧继宗《评点校注花间集》:此词为湘妃庙作,盖用本调原意。