130.“你们,低矮的房屋,有着方形的窗户……”

字数:267

你们,低矮的房屋,有着方形的窗户,

你好,你好,彼得堡不太寒冷的冬天!

还未冻僵的敞篷马车呆立,如狗鱼撑起肋骨,

各家昏暗的门厅里,冰鞋依旧在闲置。

就在不久前,陶器工还拉着一船烧好的货品,

沿运河一路,直接从花岗岩台阶上售卖!

灰色的高靿套靴在百货商场附近往来穿梭,

柑橘一律不用剥,皮会自动脱落。

烘焙好的袋装咖啡,直接从外面带回家:

金色的摩卡,用电磨碾成粉,质地细腻。

低矮的房屋,红砖砌的,像巧克力一样,

你好,你好,彼得堡不太寒冷的冬天!

每家客厅都摆放钢琴,待客人在沙发上坐定,

医生们便拿出一摞摞旧《乡土》(1)款待他们。

洗完澡去听歌剧,听完歌剧——去哪儿都行,——

反正有轨电车稀里糊涂,总是有余温残留!

1924年


(1) 一种颇受欢迎的周刊,创刊于1869年。


129.“不,我从来不是谁的同时代人……”131.“今夜,我不会撒谎……”