大鼻子国王:弗朗西斯一世

字数:2011

弗朗西斯一世,1494年9月12日,于科尼亚克(Cognac)一株树下诞生。他的祖父,为奥尔良诗人查理。在弗朗西斯血液中,也许就有爱美爱音乐的成分。他的父亲,人称瓦尔瓦(Valois)及奥尔良查理,他的头衔,是昂古莱姆伯爵。他在弗朗西斯3岁时死了,死前留下许多与人通奸的记录。弗朗西斯的母亲,是萨伏依的露易丝(Louise),其人美丽、能干,对财富权势有野心。17岁做寡妇,英国国王亨利七世向她求婚,她拒绝了。她的目的,在设法使她的儿子成为法国国王。当她获知法国国王路易十二王妃布列塔尼德安所生之子为死胎时,她虽心里欣慰,但却一点也不动声色。她知道,弗朗西斯将来有机会继承法国国王王位了。路易十二封弗朗西斯为瓦尔瓦公爵,同时指派家庭教师教他一切皇家规矩。在弗朗西斯眼里,母亲及姐姐便是爱的偶像。她们也极力培养他,使他将来成为一位温文尔雅的国王。露易丝经常叫他“我王、我主、我的恺撒”(Mon roi,mon seigneur,mon César),讲骑士罗曼史给他听,鼓励他当英雄豪杰。他,样子帅,个性豪爽,勇敢,但不乱来。他临危不乱,有罗兰(Roland)及阿玛第斯(Amadis)之风。[1]一次,一只野猪破笼而出闯进宫里,其他人都吓逃了,他却拔出剑来,勇敢地将它就地解决。

1506年,弗朗西斯12岁,奉命与路易十二之女,7岁的克劳德(Claude)定婚。路易十二一度曾将克劳德许配给后来之神圣罗马皇帝查理五世,但为避免法国与西班牙发生婚姻关系,因此自食其言。这次悔婚,可说就是查理五世与弗朗西斯一世,从小到老成为生死冤家的导因。14岁,弗朗西斯奉命离别其母,随侍路易十二于希农(Chinon)。20岁,与克劳德完婚。克劳德,又粗、又肥、又跛、又笨。她最大的长处,是生孩子。她给弗朗西斯生了一大堆孩子。孩子的出生年代是1515、1516、1518、1520、1522、1523年。最后一个孩子出生后,第二年她便死了。

1515年1月1日,弗朗西斯即位。全法国人都很高兴,特别是他的母亲。一登基,他便封母亲为昂古莱姆及安茹的女公爵,曼恩(Maine)及博福特(Be-aufort)两郡的领主,昂布瓦斯(Amboise)的女伯爵。他对母亲固好,对其他人,如贵族、艺术家、诗人、侍童及妃子也不错。他那动人的语调,他那友善的态度,他那温和的脾气,他那高雅的风度,他那充满骑士及文艺复兴气息的生活,不但使宫廷中人倾倒,而且也使法国民众倾倒。这时的世界,神圣罗马皇帝是查理五世,英国国王是亨利八世,可说是年轻人的世界。在这些年轻统治者中,最足以顾盼群雄的,当数弗朗西斯。他的雄心壮志,甚至超过利奥十世。

传说中,集阿瑟与兰斯洛特(Lancelot)两人优点于一身的年轻统治者到底是什么样子呢?就体格上来说,他的确长得不坏。除掉鼻子部分不算——当时人对他侮慢的称呼,就是“大鼻子国王”(le roi grand nez)。他可称得上英俊。他高6英尺,肩宽,背厚,矫健如龙。跑、跳、角力不算,刀、枪、剑,样样俱精。21岁称王,为了怕人轻视,在嘴边故意留撮小胡子。生就一双凤眼,目光炯炯充满机智与幽默。他一点也不阴险狡诈,从他那条鼻子,便可看出他是正人君子。布朗托姆(Brantôme)所著之《风流的国王》(Dames Galantes),虽非信史,但有些描述,颇不离谱。他说:“法国国王弗朗西斯,是个多情种子,不过,爱情不专。由于英年而居高位,故可为所欲为,佳丽三千朝拥夕抱……因此染上了梅毒,[2]其寿自然不长。”据说,弗朗西斯的母亲曾经说过他罪有应得。也许史家对于他的桃色案件渲染得过分了点,不管他所爱过的女性有多少,至少,就表面上说,他所爱的第一个女人是法兰索斯·德·富瓦(Francoise de Foix)沙托布连的女伯爵(Comtesse de Chateaubriand),其后,是安妮·德·毕塞列乌(Anne de Pisselieu),对安妮,自1526年宠爱起,直至他御驾升天之日止。他对她极为宠爱,他曾封她做埃唐普(d'Ètampes)的女公爵。传说中,他的罗曼史多得不胜枚举。说他围攻米兰不是为了要米兰,而是为了那儿的一双迷人的眼睛。说他冒险进兵帕维亚以致造成悲剧,原因是那儿有位绝色美女引诱着他。传说不免夸张,但这位少年君主心肠软、情感丰富却是事实。由于媳妇凯瑟琳(Catherine)历久不妊,他原有意把她赶走,可是媳妇一哭他就算了。伊拉斯谟说过这么句话:“弗朗西斯最通情理。”如果说伊氏这么说是由于他没有接近弗朗西斯,那我们且举比代(Budé)的话为证。比代是法国的人文主义者。他对这位君主的批评也是“温柔敦厚,平易近人”。

和一般人一样,他很爱慕虚荣,他曾和英国国王亨利八世竞夸衣帽的华丽。他以火蛇为他命运的象征,因为据神话传说,火蛇能历经烈火的熬炼。他重称谓,爱荣誉,因而也喜欢戴高帽子。他忍受不住一点点批评,一个伶人对宫廷出语讥讽,立刻就被下令鞭笞——但同样的事件,在路易十二仅仅付之一笑。他有时也翻脸无情,像对安妮·德·蒙莫朗西(Anne de Montmorency);他有时也很不公正,像对波旁之查理(Charles of Bourbon);但对大多数人而言,他是极仁慈慷慨的。他的宽大,使意大利人深感惊异。有史以来的君主,没有哪位像他这么器重艺术家。他对美,既喜欢又富欣赏力。他对战争舍得花钱,对艺术亦不例外。法国文艺复兴,一大半是由他培植起来的。

弗朗西斯的学识,不如他的风度那么迷人。他不懂拉丁文,也不懂希腊文,不过他在农业、地理、军事、打猎、文学、艺术方面的知识,却广博到无以复加。只要不与爱情或战争抵触,他还喜欢研究哲学。可是由于鲁莽冲动,使他不能成为一位优良的统帅。由于心软好玩,使他不能成为一位出色的政治家。由于诚恳坦白,使他不能成为一位圆滑的外交家。因为太注重外表,所以把握不住要点。因为好听小话,所以找不到可用之才。没有好的将相,他的政府自然无能。对于这一点,他姐姐玛格丽特曾不禁喟叹。她说,弗朗西斯将来绝非机诈多变的罗马皇帝之对手。路易十二很欣赏这个年轻漂亮的小伙子,但当他看到他的继位者这么会享乐时,他不禁慨叹:“我们的努力都白费了,因为这个大孩子将会把所有的一切败个精光。”


[1]译按:罗兰,传说是查理曼大帝手下的一员猛将。阿玛第斯,是中世纪欧洲骑士传奇故事中的典型人物。

[2]据传说,一位法官发现他的太太与弗朗西斯私通。为了报复起见,他特意使自己染上梅毒,以便通过太太,将之传给弗朗西斯。


第七章 弗朗西斯一世与法国宗教改革(1515—1559)1515年之法国