六

字数:867

在拘留所里，那些逮捕彼埃尔的军官和士兵们对他既有敌意，又有敬意。他们的态度表明，他们在怀疑彼埃尔的身份，怀疑他是不是个重要人物，他们的敌意产生于他们与彼埃尔刚刚在大街上所发生过的冲突。

与彼埃尔拘留在一起的，都是俄国的下层人。他们看出彼埃尔是个贵族，于是便疏远他，因为他会说法语，他们就更嫌弃他了。听见他们对自己的揶揄和嘲讽，彼埃尔心里很不是滋味。

第三天，法国人提审了彼埃尔。在彼埃尔看来，既然有权有势，又有给他判罪的想法，那就用不着这种审讯的计谋了。因为，你的任何回答都可以作为罪证。

第四天，祖博夫斯基土城起火了。彼埃尔和其他十三个人被转移到克里木浅滩的一个商人的车棚里。在这个车棚里，彼埃尔又度过了四天。从法国士兵的谈话中彼埃尔得知，他们这些犯人每天都在等待元帅的最后决定，到底是哪个元帅，彼埃尔从他们的谈话中听不出来。在这些士兵心目中，元帅是最高权力的神秘象征。

九月八日之前，即在第二次被提审之前，是彼埃尔感到最难过的日子。

九月八日，棚屋里走来一个军官，从看守对他的态度看，这是一个非常重要的人物。他命令看守把彼埃尔和另外十三个人带往圣母广场。

圣母广场上的钟声使彼埃尔想起这是个星期日，是圣母诞生的日子，但是好像没有人庆祝这个节日。到处是烧焦的火场，偶尔能看见几个衣着破烂的俄国人，他们看见法国兵便躲了起来。

彼埃尔和其他犯人被带到圣母广场的右边，这里离修道院不远。这里的一座带大花园的白屋子是谢尔巴托夫公爵的府邸，过去彼埃尔常乘车到这里来做客。而现在，这里已被法军占领了，住着他们的达乌将军，这是个以残忍而闻名于世的人。

达乌抬眼看了看眼前的彼埃尔，他们对视了几秒钟。这次对视救了彼埃尔的命，这次对视超越了战争和法律的条件，使两人的关系转化为了人类的关系。他们同时感受到，在博大的宇宙中，他们两人都同为人类的子孙，他们应该是兄弟。

这时，一个副官进来向达乌报告什么。听了副官的报告，达乌面露喜色，他开始扣衣服的纽扣，显然已把彼埃尔给忘记了。当副官提醒他这里有俘虏时，他皱了皱眉，朝彼埃尔点了点头，命令把他带走。彼埃尔不记得是怎样离开的，他的脑子里一直在思索着一个问题：是谁，究竟是谁最后判了他死刑？他觉得谁也不是。是一种制度，是各种情况综合作用的结果。

是的，是某种制度在杀死他，在夺去他的生命和他的一切。

五七