四

字数:907

玛丽娅公爵小姐是初冬来到莫斯科的。从城里的传闻中她得知了罗斯托夫家的情况，城里的人都在说：当儿子的在为母亲作出自我牺牲。

一想起在沃罗涅日自己与尼古拉的来往，玛丽娅公爵小姐就又感到害怕了。但是，在到达莫斯科的几星期以后，玛丽娅公爵小姐终于还是鼓起勇气拜访了罗斯托夫家。

尼古拉看见玛丽娅公爵小姐最初的表情，并不是玛丽娅公爵小姐所期待的那种。那神情并不是欢喜，而是她从未见到过的高傲和冷淡。

在拜访受到冷遇后，玛丽娅公爵小姐暗暗承认，她起初不愿意先去罗斯托夫家的想法是对的。他那冷漠而不失礼貌的态度，并非出自他的感情。他的冷漠在掩饰着某种东西，这一点她是看出的，但究竟是什么，她至今也没弄明白，而且正是这点使她心里难以平静。

仲冬的一天，尼古拉在母亲的催促下回访了玛丽娅公爵小姐。

谈话间，玛丽娅公爵小姐突然明白了尼古拉冷淡她的原因。当她流着泪正要冲出屋子去时，尼古拉叫住了她。

她回过头去看了看。他们默默地对视了几秒钟，于是那遥远而不可及的东西，突然间变得具体而难以逃避了……

一八一四年秋天，尼古拉娶了玛丽娅公爵小姐。随后，他带着妻子、母亲和索尼娅搬到了秃山。

尼古拉因不得已而开始管理家产，但他很快便醉心于此，而且这似乎成了他唯一心爱的事情。他的眼中和心中装着整个庄园，而非其中某个独立的部分。当他了解了农民的兴趣和希望，当他学会了用他们的语言说话，明白他们语言的含义，觉得自己是他们中的一员，这时，他就开始大胆地管理起他们来了。也就是在这时，他的农业经营取得了最辉煌的成就。

尼古拉经常苦恼于某些失败和混乱，甚至自以为讨厌农民：“对我们这些俄国农民又有什么办法呢？”

但是，他又会全身心地爱俄国的农民和他们的生活方式。因此，他了解并采取了结果最好的那种经营管理方式。

玛丽娅伯爵夫人嫉妒丈夫的这种爱好，并遗憾自己不能与之分享。对于那个遥远而陌生的世界给予丈夫的苦乐，她是无法得知并理解的。

更令她不解的是，当心地善良、性格随和的丈夫在听到她为农妇或农夫请求免去劳役时，便会露出绝望的神情。尼古拉不仅坚决地回绝了她，而且还愤愤地请她不要管与她无关的事。她感到他有了一个特殊的世界，他强烈地爱着它，但她对其中的某些法则并不理解。

也许，正因为尼古拉不让自己有行善等想法，他的事业才会成功，他的财产才会快速增值。邻庄的农奴甚至请求他把自己买过来。在他死后很久，农奴们仍念念不忘他那出色的治理庄园的才能。

三五