將赴吳興登樂遊原一絕

字数:231

將赴吳興登樂遊原一絕¹

清時有味是無能²，間愛孤雲靜愛僧³。欲把一麾江海去⁴，樂遊原上望昭陵⁵。

¹這首詩是宣宗大中四年（西元850年）秋作者將離長安赴任湖州（即吳興）刺史時所作。吳興，今浙江湖州市。樂遊原，在長安縣南。一絕，一首絕句。

²清時，指太平時期。這句是說，太平時期像我這樣有間適趣味的人都是無才能的。這是反話。

³這句是說，愛孤雲的間，愛僧的靜。

⁴把，握，持。麾，旌旗的一種。古代常稱外出作州牧或郡守為“建麾”。這句是說自己將要去作湖州刺史。

⁵昭陵，唐太宗的陵墓，在今陝西醴泉縣東北九嵕(zōng)山。這句暗示自己對當時政治的不滿，而嚮往唐太宗的貞觀之治。能，僧，陵，押韻（蒸韻）。

杜牧泊秦淮