泊秦淮

字数:152

泊秦淮¹

煙籠寒水月籠沙²，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨³，隔江猶唱後庭花⁴。

¹秦淮，河名，發源於江蘇溧水縣。穿過金陵（南京），入長江。金陵是陳的國都，陳後主沉於聲色，終於亡國。詩中所說的“亡國恨”就是指此事。

²煙，指水上霧氣。籠，籠罩。這句互文見義，意即月光和霧氣籠罩著河水及水邊沙地。

³商女，指歌妓。

⁴江，指秦淮河。後庭花，《玉樹後庭花》的簡稱，為陳後主所作的樂曲。沙，家，花，押韻（麻韻）。

將赴吳興登樂遊原一絕寄揚州韓綽判官