浣溪沙

字数:278

寿内子

寿酒同斟喜有余,朱颜却对白髭须。两人百岁恰乘除。

婚嫁剩添儿女拜,平安频拆外家书。年年堂上寿星图。

【笺注】

〔乘除〕宋会要辑稿 食货六之二八,载淳熙十三年湖广总领赵彦逾言,有“一岁一亩所收,以高下相乘除,不过六七斗”之语,其乘除二字当作“截长补短”或“平均”解。稼轩词中此句之意,则当为:两人年龄均为五十,即二乘五十为一百,二除一百为五十也。“元日投宿博山寺”之水调歌头已自谓“头白齿牙缺”,此云“朱颜却对白髭须”,则知夫人容颜尚好。

〔剩添〕即“屡次”、“多次”。

【编年】

淳熙十六年(一一八九)。——据稼轩 满江红“家住江南,又过了清明寒食”

句,表明有室有家,已逾两春,可推定其于绍兴三十二年(一一六二)寓居镇江之初即已与范邦彦之女成婚,二人同龄,故系此词于此。(余参年谱绍兴三十二年)


最高楼水调歌头