- 读书 >
- 语文杂记 - 吕叔湘
八二 “动趋式+宾语”的语序
字数:259
由简单动词加复合趋向动词构成的复合动词，后边带宾语的时候，可以有三种语序（参看《现代汉语八百词》36页）：
A．牵出来一头大黑熊
B．吃下几个杏儿去
C．打个报告上去
这三种语序是很值得做一番详细的比较研究的。一般的印象是C式用得少，B式最常见，A式有发展的势头。最近读李准的中篇小说《瓜棚风月》（《人民文学》1985年2期），其中A式出现五次：
从地下拾起来二十块钱（33页右）
接过来自己的帽子（同上）
花轿里走出来个穿喇叭裤的大闺女（40页右）
拱出来一块红薯（45页右）
抓过来他的秤（47页右）
而B式只出现一次
怎么现在上起化肥来了（41页右）
这跟一般印象里边的多和少恰好相反。不知道这是反映普通话里边的新情况呢，还是动趋式本身在分化，很值得进一步调查。
