- 读书 >
- 语法修辞讲话 - 吕叔湘、朱德熙 >
- 第四讲结构
六主谓短语
在第一讲的第二段里，我们对于主谓短语的性质已经有简单的说明，在第四段里也举了好些例子。主谓短语是个很有用的语法形式；跟所有有用的东西一样，也不免有用得太滥的情形。下面分类说明。
应该删去“的”字关于主谓短语，第一要记住，它只是一个短语，不能把它当句子用。
下面这两句就是犯了这个错误：
（1）中华人民共和国婚姻法的公布已经一年了。
（2）出人意料的，今年三月，物价的下跌，后来慢慢地稳定。
这两句在主语和谓语中间加上个“的”字，转为短语，于是这两个句子就变成没有动词了。
不但这样，（2）的意思也变了，不是“物价”稳定，而是“下跌”稳定了。（1）应删去“的”
或改为“已经公布了一年了”。（2）应删去“的”字。再看这两句：
（3）还要配备若干：套的儿童书、通俗书、画报等等，供给一般群众和儿童们的阅读。
（4）太平天国定都南京后，派林凤祥等将领的率军北伐，后虽因孤军深入而告失败，但极大地震撼和打击了清朝在北方的统治。
这里面的“阅读”、“率军北伐”都是第二类型的复杂谓语里的第二个动词（见第一讲第四段），前面不能加“的”字。所以会有这种错误，是因为把两种结构看成一种东西：
（甲）等待——【他们失败】（乙）供给——他们——阅读。
（甲）式的“他们”是“失败”的主语，但不是“等待”的宾语；“等待”的宾语是“他们失败”这个句子形式，这是可以加个“的”字改成短语的。（乙）式的“他们”是“阅读”
的主语，同时又是“供给”的宾语，“他们阅读”在这里不是一个句子形式，不能改成短语。
所以（3）（4）的“的”字都要取消。底下这两句里的“的”字可用可不用：
（5）由于历代动乱及气候的潮湿，几乎所有当时的绘画遭受毁灭。
（6）广大观众深深感到女英雄刘胡兰的革命精神的无比伟大。
这两句的主谓短语是“由于”和“感到”的宾语，“的”字是用得不错的。但是（5）的“历代”和“动乱”中间也可加“的”字而没有加，为了句法整齐，“气候”和“潮湿”中间也就不必加“的”。（“遭受毁灭”不如“都毁了”。）（6）连用两个“的”字，既然第二个“的”字可有可无，不如删去。
应该恢复动词的主动性底下这些句子的主谓短语里的动词都是被动意义的：
（7）老舍先生语言的运用，值得我们好好学习。
（8）开始执行斯大林改变自然的壮伟的计划，以一系列的防护森林地带的建立，使广大的耕田得能避免旱灾。
（9）一年来的经验证明，旧婚姻制度的摧毁，代之以婚姻法规定的新的婚姻制度，和其他的社会改革一样，是剧烈的斗争。
（10）本学期已经开始，中学校本国史的教学，可能一两个月里面要作元史的讲授。
（11）这次新的图书资料分类法的制定应该不仅是容纳过去，适应现在，更需要罗致未来。
各种语言都不喜欢多用被动式，因为被动式不及主动式自然而有力。句子里的动词固然是如此，短语里的动词也是如此。单单为了这一点，这五句里的主谓短语就应该避免；除此以外，后三句还有别的毛病。（7）应改为“老舍先生的运用语言”或“老舍先生运用语言的技巧”。
（8）应改为“建立一系列的……”。（又，“壮伟”生造，宜用“伟大”；“得能”也不必，“能”字已够。）（9）“摧毁”和“代”应该平行，现在弄得不能顺顺当当地连接，远不如“摧毁旧婚姻制度而代之以……”。（10）和（11）都犯了主语和动词配合不当的毛病：从形式上看，“作”的主语是“教学”，“容纳”等等的主语是“制定”，这怎么讲的通呢？
所以这两个短语比前面三个更要不得。（10）该改做“中学校教授本国史，一两个月里就要讲到元史”。（11）该改做“这次制定……分类法（或：这次制定的……分类法），不仅要能容纳过去，适应现在，还要能照顾将来”（“罗致未来”费解）。
应该改用主从短语底下这三句用主谓短语，装腔作势，非常不自然：
（12）那几年，物阶飞涨的铁链锁住了人民的脖子，征兵征粮的残酷抽干了人民的鲜血。
（13）在党的领导下，冀中人民跟日寇展开了地道战，给日伪军以沉重的打击。冀中人民战绩的辉煌极大地鼓舞了平原地区抗日军民的斗志。
（14）这个问题的提出，作者不久就在另一部小说《处女地》中予以解答。
应该改做“残酷的征兵征粮”、“辉煌的战绩”、“这里提出的问题”。底下这一句无须颠倒短语内部的次序，但是应该在前面加“对于”，意思才能明确：
（15）这种批评其实仍然不免成为作者的侮辱。
