- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 牛峤
玉楼春
玉楼春(1)
春入横塘摇浅浪[1]。花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫[2]，恨翠愁红流枕上(2)[3]。 小玉窗前嗔燕语(3)[4]。红泪滴穿金线缕(4)。雁归不见报郎归，织成锦字封过与(5)[5]。
【校记】
(1)全本、王辑本调名作“木兰花”。《花间集校》曰：“玉楼春”，王辑本校作“木兰花”，非。《木兰花》本调为三、三、七，三、三、七，三、三、七，三、三、七字句，而《玉楼春》本调乃七、七、七、七，七、七、七、七字句，绝不同。”
(2)恨翠：紫芝本、吴钞本作“恨牵”。
(3)语：吴钞本无此字，空一格。
(4)红泪：《全五代诗》作“血泪”。王辑本作“红缕”，误。
(5)织：紫芝本、吴钞本作“纤”，误。锦字：王辑本作“金字”，误。过：王辑本作“寄”。《花间集注》曰：“《词律》谓‘过字恐误’。窃疑当是迟字之讹。”
【笺注】
[1]横塘：古堤名。三国吴大帝时于建业（今南京市）南淮水（今秦淮河）南岸修筑。亦为百姓聚居之地。宋张敦颐《六朝事迹编类·江河门》：“吴大帝时，自江口沿淮筑堤，谓之横塘。”晋左思《吴都赋》：“横塘查下，邑屋隆夸。”唐崔颢《长干曲》之一：“君家住何处？妾住在横塘。”亦指在今江苏省吴县西南之古堤。也可泛指水塘。唐温庭筠《池塘七夕》：“万家砧杵三篙水，一夕横塘似旧游。”
[2]狂夫：古代妇人自称其夫的谦词。汉刘向《列女传·楚野辩女》：“大夫曰：‘盍从我于郑乎？’对曰：‘既有狂夫昭氏在内矣。’遂去。”唐李白《捣衣篇》：“玉手开缄长叹息，狂夫犹戍交河北。”
[3]恨翠愁红：指代泪水。
[4]小玉：霍小玉，唐蒋防《霍小玉传》女主人公。此处泛指思妇。
[5]锦字：锦字书，用苏蕙织锦回文典。封过与：把书信封好寄与他。过与：给与。《云谣集·抛球乐》：“当初姊姊分明道，莫把真心过与他。”
【集评】
汤显祖评《花间集》卷二：隽调中时下隽句，隽句中时下隽字，读之甘芳浃齿。
张宗《词林纪事》卷七：此调下半阕换韵，仅见《花间集》牛给事松卿一首，唐宋诸家无照此填者。此阕（按：指方乔《玉楼春》“赠紫行”）盖仿其体，但平仄与给事迥异。恐不可为法也。
沈雄《古今词话·词辨》上卷：《古今词谱》曰：大石调曲，《词统》又作林钟商调。词中不失“玉楼春”三字者，顾夐也。通首一韵者，徐昌图、温庭筠、欧阳修、宋祁也。前后两韵者，牛峤、韦庄也。
萧继宗《评点校注花间集》：传奇家度曲，总以隽句隽字为得意，此词中何者为隽字，殆非临川莫辨矣。前后异韵，颇损调风。
