- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 牛峤
江城子
江城子(1)
飞起郡城东[1]。碧江空[2]。半滩风。越王宫殿、叶藕花中[3]。帘卷水楼渔浪起(2)[4]，千片雪(3)[5]，雨濛濛。
【校记】
(1)紫芝本、吴钞本作“江城子二首”。《选声集》调名作“水晶帘”。
(2)卷：紫芝本、吴钞本无此字。渔浪：毛本、后印本、正本、四印斋本、全本、《历代诗余》、《词洁》、王辑本、林大椿《唐五代词》作“鱼浪”。
(3)千片：紫芝本、吴钞本作“千江”。
【笺注】
[1]：即池鹭。唐李群玉《池塘晚景》：“风荷珠露倾，惊起睡。”郡城：郡治所在地。唐李德裕《登崖州城作》：“青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。”
[2]碧江：江水澄碧。唐郑谷《失鹭鸶》：“野格由来倦小池，惊飞却下碧江涯。”
[3]越王句：参见卷三薛昭蕴《浣溪沙》（“倾国倾城恨有余”）注〔五〕。
[4]水楼：水边或水上的楼台。唐孟浩然《与杭州薛司户登樟亭楼作》：“水楼一登眺，半出青林高。”渔浪：波浪；鳞纹细浪。
[5]千片雪：言浪花如雪。五代李煜《渔父》：“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。”
【集评】
钟本评语：“越王”句殊多情景。
汤显祖评《花间集》卷二：起句率意。
陈廷焯《云韶集》卷一：“越王”九字，风流悲壮。
陈廷焯《词则·大雅集》卷一：感慨苍凉。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：越王台在越溪畔。四、五句谓霸图消歇，遗殿无存，但见红藕翠，凄迷野水，与李白咏勾践诗“宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞”，皆怀古苍凉之作。此词兼咏越溪风物，风吹雪浪，在空濛烟雨中，诗情与画景兼之。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：松卿词笔在《花间》亦属中流，但时有隽语。如此词“越王宫殿”一语，不悲而神伤，自饶名贵。
萧继宗《评点校注花间集》：“越王”九字，慨喟存于辞外，人皆赏之矣。然结尾三句，正以补足“叶藕花”，益不胜吊古伤今之意，非赘语也，不可不知。
其二
其二(1)
极浦烟消水鸟飞[1]。离筵分首时(2)[2]。送金卮(3)[3]。渡口杨花、狂雪任风吹(4)[4]。日暮空江波浪急(5)，芳草岸，雨如丝(6)。
【校记】
(1)紫芝本、吴钞本此首后作“唐牛给事词毕”，吴钞本空半页接“唐韦相词”。张本《花间集》此首末“已上二十二调”数字，朱笔划去。
(2)离筵句：紫芝本、吴钞本无“时”字，作“离筵分首送金卮”。王辑本作“分手时”三字句。全本、《历代诗余》作“分手”。
(3)金卮：汤本作“君卮”。
(4)渡口句：陆本作“渡口杨花狂雪、任风吹”。狂雪：《词谱》作“如雪”。
(5)日暮：《词品》作“日蓦”，林大椿《唐五代词》作“旦暮”。暮：毛本、后印本、四库本作“莫”。空江：鄂本、紫芝本、吴钞本、四印斋本、林大椿《唐五代词》作“天空”。
(6)雨：全本、《历代诗余》作“柳”。
【笺注】
[1]极浦：极远的水边。战国楚屈原《九歌·湘君》：“望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。”王逸注：“极，远也；浦，水涯也。”唐王维《登河北城楼作》：“高城眺落日，极浦映苍山。”
[2]离筵：饯别之筵席。唐杜甫《奉送苏州李二十五长史文之任》：“客间头最白，惆怅此离筵。”分首：离别。南朝梁沈约《襄阳白铜鞮》：“分首桃林岸，送别岘山头。”北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“北间风俗，不屑此事，歧路言离，欢笑分首。”
[3]金卮：金制酒器，亦为酒器之美称。南朝齐陆厥《京兆歌》：“寿陵之街走狐兔，金卮玉碗会销铄。”《敦煌曲子词·长相思》：“频频满酌醉如泥。轻轻更换金卮。”
[4]狂雪：喻杨花纷飞之状。参见卷三牛峤《杨柳枝》（“狂雪随风扑马飞”）注〔一〕。
【集评】
杨慎《词品》卷二：《南史》王晞诗：“日蓦当归去，鱼鸟见留连。”俗本改“蓦”为“暮”，浅矣。孟蜀牛峤词：“日蓦天空波浪急。”正用晞语。
钟本评语：“芳草岸，雨如丝”，景语之有情者。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：升庵《词品》谓“暮”字应为“蓦”，不知所据何本。今传各本则均作“暮”矣。愚谓“日暮”字自佳，若作“日蓦”，便不成语。
萧继宗《评点校注花间集》：“离筵”句，文字有误，大损调风。
