- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 牛峤
西溪子
捍拨双盘金凤[1]。蝉鬓玉钗摇动。画堂前,人不语。弦解语[2]。弹到昭君怨处[3],翠娥愁(1)。不抬头(2)。
【校记】
(1)娥:鄂本、陆本、钟本、汤评本、玄本、张本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本、徐本、四印斋本、影刊本作“蛾”。
(2)抬头:鄂本、紫芝本、四印斋本作“回头”。
【笺注】
[1]捍拨:弹奏琵琶用的拨子。因其质地坚实,故称。《新唐书·礼乐志》十一:“象牙为捍拨。”叶廷珪《海录碎事》卷十六《音乐部·琵琶》:“金捍拨在琵琶面上当弦,或以金涂为饰,所以捍护其拨也。”唐元稹《琵琶歌》:“泪垂捍拨朱弦湿,冰泉呜咽流莺涩。”
[2]解语:会说话。唐司空图《杏花》:“解笑亦应兼解语,只应慵语倩莺声。”
[3]昭君怨:琴曲名。相传为汉王昭君嫁于匈奴后所作。《乐府诗集》卷五九《昭君怨》郭茂倩引《乐府解题》:“昭君恨帝始不见遇,乃作怨思之歌。”唐杜甫《咏怀古迹五首》之三:“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”
【集评】
陆游云:牛峤《定西蕃》为塞下曲,《望江怨》为闺中曲,是盛唐遗音。及读其“翠娥愁,不抬头”……则又刻细似晚唐矣。(沈雄《古今词话·词评》上卷引)
钟本《花间集》评语:郑谷“佳人才唱翠眉低”,王廷陈“愁剧翠蛾颦”,语都同此。
卓人月《古今词统》卷二徐士俊评语:此“弹到断肠时,春山眉黛低”之蓝本也。
陈廷焯《云韶集》卷一:短句颇不易作。此作字字的当,有意有笔,能品也。
陈廷焯《白雨斋词话》卷五:“弹到昭君怨处,翠娥愁,不抬头”……不失为风流酸楚。
陈廷焯《词则·闲情集》卷一:意在言外。
刘永济《唐五代两宋词简析》:此从旁观者眼中写琵琶乐妓之幽怨也。首句,言琵琶。次句,言弹琵琵时态度。三、四、五句,听琵琶时之情况,因弹得好,人皆静听也。六、七、八句,言弹者自感曲调而引出本身之怨情,不觉低眉寻思而生愁也。
唐圭璋《唐宋词简释》:此首记弹琵琶。起言琵琶上捍拨之美;次言弹琵琶者之美;“画堂”三句,言琵琶声音之美。末言弹者姿态,倍显弹者之无限幽怨,尽自弦上发出。张子野词“弹到断肠时,春山眉黛低”,即袭此。然落牛词之后,亦不见其佳胜也。
萧继宗《评点校注花间集》:全词匀整可取,结句殊有风致。