八

字数:751

在沙姆舍沃村，军需车队、俘虏和元帅的车队都停了下来。

彼埃尔走到营火边，吃完烤马肉，便背朝着火躺下睡着了，就如同他在鲍罗金诺战役后的莫扎伊斯克那样。现实和梦境又合为一体了，又是他自己或一个别的什么人在对他谈思想，谈那些在莫扎伊斯克的睡梦中所谈过的思想。

“生命就是一切，就是上帝。一切都在运动，运动就是上帝。只要有生命就有感知神灵的快乐。爱生命，爱上帝吧！最痛苦和最幸福的事就是在苦难和无辜中热爱生命。”

“卡拉塔耶夫！”彼埃尔想起了他。

“啊，他来了吗？”他开始说，却没有把话说完。在他的脑子里，又出现了一连串的回忆。

日出前，一阵稠密的枪声和呐喊声把他从睡梦中惊醒，法国人在他身旁奔跑着。彼埃尔好半天都没弄明白眼前发生的事情，直到听见周围同伴们兴奋的哭声以后，他才明白过来，并在他们中间痛哭起来。他一句话也说不出，只是抱住跟前的一个士兵，一边哭着，一边吻着他。

多洛霍夫站在一座破房子的门边，一群投降的法国士兵从他跟前走过。当他与经过的俘虏们的目光相遇时，他的眼里流露出令人胆寒的目光。

捷尼索夫沉着脸，摘掉帽子，跟着一群哥萨克兵走着。他们把彼佳·罗斯托夫的尸体抬到花园中那个挖好的坑里去。

十月二十八日，严寒降临了。此后，法军的逃亡更悲惨了。很多人被冻死或被火烤死，而穿皮袄和坐马车的人，带着各自抢到的财宝继续前进。自离开莫斯科以后，法军逃亡和崩溃的过程没有丝毫的改变。

从莫斯科到维亚济马，七万三千名法军就只剩下三万六千人了（其中死于会战的不足五千）。过了维亚济马，法军已由三个纵队变作乱糟糟的一团，这种状况一直延续到最后。

人们埋头往前走，谁也不知道向何处去。天才的拿破仑比别人知道得更少，因为没有人给他下命令。但他仍保持着往常的习惯：拟命令，发报告。可这些命令和报告已是纸上谈兵了，士兵们不可能、也不会照办了。那些围绕在皇帝身边的人虽以“陛下”相称，但他们已感觉到，这位皇帝只不过是一个作恶多端、正在得到报应的可怜虫。他们假装着关心军队，但实际上他们的心里只有自己，只想着快一些逃命。

七九