- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第五卷
四
字数:299
主、真理的天主,是不是只要明白这些事理,就能让你快乐?一个人精通这一切却认识不到你,是不幸的,相反,不了解这一切但却能认识你,是幸福的。一人既认识你,又明白这一切,但并不因这些了解而更幸福。相反,假如能结识你,能用敬事天主之礼使你荣耀,感激你,不使思想陷于虚妄,那么他的幸福完全得自于你。
一个人有一棵树,虽然不知道这树有多高,有多粗,他却能因享用这棵树而对你表示感激,这比另外一人知道这树有多高,有多少枝条,却并不占有这树,也不知道这树的创造者,当然要好得多。对于信徒也一样,世间的所有财富都归他所有,“好像一无所有,却无所不有”,他归顺你,一切为你服务,即便连北斗星的轨道都不知道,但毫无疑问,这人比起能计算天体星辰,称量元素,但却忽视了“拿尺度、数字、衡量处置万物”的你,必然要更好。