甘茂自托于苏代

字数:727

秦策二

托喻处女,使真如处女声口。连琐中,甚明划;明划中,仍甚连琐;诵之,如闻香口也。

甘茂亡秦¹,且之齐²,出关遇苏子³,曰:“君闻江上之处女乎?”(随口所撰事也,却间人闻否,可谓憨绝。文章正于此等处讨姿致也。)苏子曰:“不闻。”(实实对不闻,文字憨绝。)曰:“夫江上之处女,有家贫而无烛者,处女相与语,欲去之⁴。家贫无烛者将去矣,谓处女曰:(顿笔,纯是姿致。)'妾以无烛,故常先至,扫室布席,何爱余明之照四壁者?(凡说三遍。一遍,是“何爱”。加之“照四壁”字,好,好。)幸以赐妾,何妨于处女?(一遍,是“何妨”。)妾自以有益于处女,何为去我?”(一遍,是“何为”。三遍,恳恳侃侃,总是憨绝姿致。)处女相语以为然而留之。(不惟自意尽,并人意亦尽。)今臣不肖,弃逐于秦而出关,愿为足下扫室布席,幸无我逐也。”(托喻既婉,自致不妨便直,妙,妙!)苏子曰:“善。请重公于齐⁵。”(过望之答。)

乃西说秦王曰:“甘茂,(句。)贤人,(句。)非恒士也⁶。(句。)其居秦(句。)累世重矣⁷,(句。)自殽塞、谿谷⁸,地形险易尽知之。(句。)彼若以齐约韩、魏⁹,反以谋秦,是非秦之利也。”(处天下事,皆有寐会¹⁰。如下棋高手,则动有窾会。看其重甘于齐,而反先说秦,即窾会也。妙,妙!)秦王曰:“然则奈何?”苏代曰:“不如重其贽¹¹,厚其禄以迎之。彼来则置之槐谷¹²,终身勿出,天下何以图秦。”(妙,妙!谁不谓至计。)秦王曰:“善。”与之上卿,以相迎之齐¹³。

甘茂辞不往,(两心照。)苏子伪谓王曰¹⁴:“甘茂,贤人也。今秦与之上卿,以相迎之,茂德王之赐,(句。)故不往,(句。)愿为王臣。(句。此四字,注“不往”二字。)今王何以礼之?(正说一番。)王若不留,必不德王。彼以甘茂之贤,得擅用强秦之众,则难图也。”(又说一番。)齐王曰。“善。”赐之上卿命而处之¹⁵。

【注释】

¹甘茂:楚国下蔡人,是甘罗的祖父。初为秦将,秦武王时任左相。秦昭王时,因畏谗言,逃往齐国,客死于魏。亡秦:自秦出亡。
²且:将。
³苏子:即苏代。当时正为齐出使于秦。
⁴欲去之:要把家赞无烛者遣走。
⁵重:尊重。
⁶恒:常。
⁷累世:指甘茂曾事秦惠王、昭王、武王三代。
⁸殽塞:即崤山。谿谷:一作鬼谷,即今陕西省三原县西北的清水谷。
⁹约:结。
¹⁰家(kuǎn款)会:空隙机会。
¹¹贽:聘礼。
¹²槐谷:即槐里之谷,在今陕西省兴平县东南。13相:指相印。
¹⁴伪:假装不知。王:指齐湣王。
¹⁵赐之上卿命而处之:赐他一道封为上卿的命令,使他住在齐国。


司马错论伐蜀范雎见秦王