- 读书 >
- 天下才子必读书 - 金圣叹选批 >
- 卷四 战国策
唐雎不辱使命
魏策四
俊绝，宕绝，峭绝，快绝之文。
秦王使人谓安陵君曰¹：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人²。”（看他用笔，另是一样调。）安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善。（一折。）虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易。”（一正。一折一正，真另是一样调。）秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦³。秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？（以“何也”押过上句，下再细说，真另是一样调。）且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也⁴。今吾以十倍之地，请广于君⁵，而君逆寡人者，轻寡人与？”（另是一样调。）唐睢对曰：“否，（一字直撤。）非若是也。（再用三字轻擞。）安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂值五百里哉？”（故增一句，妙！真另是一样调。）秦王怫然怒⁶，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”（斗来。）唐雎对曰：“臣未尝闻也。”（缓接。）秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”（八字，自写天子之怒，丑甚。）唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎⁷？”（妙，妙！最突兀之语，却又最调笑之笔也。）秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣⁸，以头抢地尔⁹。”（八字，写布衣之怒，又加“亦”字、“尔”字，丑甚。）唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。（驳去“免冠”八字。）夫专诸之刺王僚也¹⁰，彗星袭月¹¹，（举一骇人事。）聂政之刺韩傀也¹²，白虹贯日¹³；（再举一骇人事。）要离之刺庆忌也¹⁴，仓鹰击于殿上¹⁵。（再举三骇人事。）此三子者，皆布衣之士也，（将三上半句束一笔。）怀怒未发，休祲降于天¹⁶，（将三下半句束一笔。）与臣而将四矣。（疾接，骇杀人。）若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素¹⁷，今日是也。”（又将“伏尸”“流血”二句，翻作一笑。加“天下”八字二句，骇杀人。）挺剑而起¹⁸。秦王色挠¹⁹，长跪而谢之曰：“先生坐，（妙！活写。）何至于此，（妙！活写。）寡人谕矣²⁰。（妙！活写。）夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也²¹”（妙！活写。）
【注释】
¹秦王：即秦始皇赢政，当时尚未称帝，故曰秦王。安陵君：魏襄王封其弟为安陵君，这里是指他的后裔。安陵：魏国分封的一个小邑，在今河南省鄢陵县西北。
²其：副词，将。
³唐雎（jū居）：安陵君的使臣。
⁴错意：同“措意”，放在心上的意思。错，通“措”，置。
⁵请广于君：希望扩大安陵君的国土。
⁶怫（fū佛）然：嗔怒的样子。
⁷布衣：指平民。
⁸免冠：除下帽子。徒跣（xiǎn鲜）：光着脚走。
⁹抢地：触地。
¹⁰专诸之刺王僚：春秋时吴国的公子光欲夺吴王僚的王位，阴养勇士专诸，在宴请吴王僚时，命专诸藏短剑于鱼腹中，乘献鱼时抽出短剑刺杀了王僚。事见《左传·昭公二十七年》和《史记·刺客列传》。
¹¹彗星袭月：指彗星尾部的光芒掩盖了月亮。表示专诸刺王僚是一件不同寻常的大事，影响了天象。因为古人迷信天人感应说，认为人事与天象有关。
¹²聂政：战国时齐国勇士，受韩国大夫严仲子之托，刺死了韩国之相韩傀。事见《战国策·韩策》和《史记·刺客列传》。
¹³白虹贯曰：指一道白气贯穿太阳，也是一种非常现象，表示忠义之气感动天象。
¹⁴要（yāo妖）离：春秋时吴国勇士。庆忌：吴王僚之子。僚死后，逃奔魏国。公之光（即吴王阖阊）为了杀死庆忌，遣要离去魏国投奔庆忌，趁其不备刺杀了他。
¹⁵仓鹰：即苍鹰。仓：同“苍”，深灰色。
¹⁶休：吉祥。祲（jīn巾）：凶兆。
¹⁷缟素：白色衣服，指丧服。古时国君死，全国都要穿丧服。此言要刺杀秦王。
¹⁸挺剑：拔剑。
¹⁹色挠：神色沮丧。
²⁰谕：晓、明白。
²¹徒以：只是因为。
