哀江頭
哀江頭¹
少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲²。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠³？憶昔霓旌下南苑⁴，苑中萬物生顏色。昭陽殿裏第一人⁵，同輦隨君侍君側。輦前才人帶弓箭⁶，白馬嚼齧黃金勒。翻身向天仰射雲，一笑正墜雙飛翼⁷。明眸皓齒今何在⁸？血污遊魂歸不得⁹。清渭東流劍閣深¹⁰，去住彼此無消息¹¹。人生有情淚沾臆，江草江花豈終極¹²？黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北¹³。
¹江，指曲江，在長安城東南，秦時為宜春苑，漢時為樂遊原。唐玄宗開元年間加以整頓，成為當時遊覽勝地。唐玄宗和楊貴妃經常到這裏來遊玩。這首詩是肅宗至德二年（西元757年）杜甫被安祿山拘留在長安時所寫。作者面對著荒涼的景象，回想起當年的盛況，不禁引起無限感慨，因而寫成這首詩，抒發了國破家亡的悲痛。
²吞聲，不敢出聲。曲江曲，指曲江邊背人的角落。
³哭，曲，綠，押韻（屋沃通韻）。
⁴霓旌，綴著五色羽毛看起來像虹霓的旗子，這裏指天子的儀仗。南苑，指曲江南的芙蓉苑。
⁵昭陽殿，漢宮殿名。漢成帝的寵姬趙昭儀（趙飛燕的妹妹）居昭陽殿。昭陽殿裏第一人，指楊貴妃。
⁶才人，宮中女官名。
⁷一笑，指楊貴妃笑，一本作“一箭”。
⁸明眸皓齒，指楊貴妃。
⁹指楊貴妃縊死馬嵬驛（在今陝西興平縣西）事。
¹⁰清渭，渭水，馬嵬驛即在渭水北岸。劍閣，見《蜀道難》注。見本冊1422頁注〔22〕。楊貴妃死後，玄宗將她草草安葬，倉皇由劍閣逃入四川。
¹¹去，指唐玄宗由劍閣入川。住，指楊貴妃長眠渭濱。彼此，指唐玄宗和楊貴妃。
¹²臆，胸。終極，等於說窮盡。草，一本作“水”。這兩句是說，有情人看到江頭景色便觸景生情，淚流沾臆；而江草江花年年依舊，那有窮盡？因而人們亡國之恨也將年年因江花江草而生，永無絕期。
¹³當時杜甫住在城南，“欲往城南”是說準備回住所。望城北，一本作“忘城北”，或作“忘南北”。這是說，由於極度的悲痛，自己心情迷惘，已經分不清東西南北了。色，側，勒，翼，得，息，臆，極，北，押韻（職韻）。
