- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 和凝
小重山
小重山 和学士 凝(1)
春入神京万木芳[1]。禁林莺语滑[2]，蝶飞狂(2)。晓花擎露妒啼粧(3)[3]。红日永[4]，风和百花香。 烟琐柳丝长(4)。御沟澄碧水，转池塘。时时微雨洗风光[5]。天衢远[6]，到处引笙簧(5)[7]。
【校记】
(1)明《新刻注释草堂诗余评林》调下题作“宫词”。毛本《唐宋诸贤绝妙词选》云：“和凝，名晋宰相。”按：“名”或为“石”之误。陆本、茅本、玄本作“和凝二十首”，“小重山”。吴钞本作“唐和学士词”、“和凝”、“小重山”。汤本、合璧本、正本作“和凝，小重山”，汤本皆不署作者职衔。鄂本、毛本、后印本、清刻本同晁本。四库本作“小重山，和凝”。张本无此首，页眉蓝笔校补。徐本调前作“和凝二十首”，朱笔注曰：“唐进士，仕后唐为翰林学士。晋天福中，拜中书侍郎同中书门下平章事。归后汉，拜太子太傅，封鲁国公。其长短句名《红叶稿》。”
(2)蝶飞狂：雪本作“鸟飞忙”。洪武本《草堂诗余》后集卷下作“蝶飞忙”。
(3)晓花擎露：毛本《唐宋诸贤绝妙词选》卷一、《草堂诗余》作“晓桃凝露”。粧：汤评本作“籹”，误。
(4)琐：鄂本、吴钞本、张本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本、四印斋本、《唐宋诸贤绝妙词选》卷一、《草堂诗余》、全本、《历代诗余》、《唐宋人选唐宋词》本《花间集》均作“锁”。王辑本《红叶稿词》作“镇”，误。丝：吴钞本作“条”。
(5)到处：张本作“别处”。笙簧：晁本、鄂本、陆本、茅本、汤本、合璧本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本、四印斋本、影刊本、《唐宋诸贤绝妙词选》卷一、全本均作“笙篁”，《唐宋人选唐宋词》本《花间集》因之。依玄本、雪本改。王辑本作“笙黄”。
【笺注】
[1]神京：帝都。南朝宋谢庄《宋世祖庙歌·孝武皇帝歌》：“辟我皇维，缔我宋宇。刷定四海，肇构神京。”唐张大安《奉和别越王》：“丽日开芳甸，佳气积神京。”
[2]禁林：皇家园林。汉班固《西都赋》：“命荆州使起鸟，诏梁野而驱兽，毛群内阗，飞羽上覆，接翼侧足，集禁林而屯聚。”南朝梁何逊《九日侍宴乐游苑》：“禁林终宴晚，华池物色昏。”莺语滑：莺声流利。唐白居易《琵琶行》：“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。”
[3]擎露：指上擎的花朵上之露珠。唐司空图《偶题三首》之二：“欲待秋塘擎露看，自怜生意已无多。”啼粧：东汉时，妇女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。《后汉书·五行志》一：“啼妆者，薄拭目下若啼处。……始自大将军梁冀家所为，京都歙然，诸夏皆放效。”又《太平御览》卷三八〇引晋华峤《后汉书》曰：“梁冀妻孙寿，色美而善为妖态，作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑以为媚惑。”南朝梁何逊《咏照镜》：“荡子行未归，啼妆坐沾臆。”
[4]日永：日长。唐韦应物《立夏日忆京师诸弟》：“改序念芳辰，烦襟倦日永。”
[5]风光：风景；景色。唐张渭《湖上对酒行》：“风光若此人不醉，参差辜负东园花。”
[6]天衢：指京都的大路。五代王定保《唐摭言·无官受黜》：“（贾岛）尝跨驴张盖，横截天衢，时秋风正厉，黄叶可扫。岛忽吟曰：‘落叶满长安。’”借指京都。《文选》张衡《西京赋》：“岂伊不虔思于天衢，岂伊不怀归于枌榆。”刘良注：“天衢，洛阳也。”《三国志·吴书·胡综传》：“远处河朔，天衢隔绝。”唐陈子昂《申宗人冤狱书》：“天衢得以清泰，万国得以欢宁。”
[7]笙簧：管乐器。《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。”或谓簧乃笙中之簧片。《礼记·明堂位》：“垂之和钟，叔之离磬，女娲之笙簧。”郑玄注：“笙簧，笙中之簧也。……女娲作笙簧。”晋傅玄《歌》：“雷师鸣钟鼓，风伯吹笙簧。”
【集评】
杨慎云：藻丽有富贵气。（《花间集评注》引）
沈际飞《草堂诗余正集》卷二：凝为石晋宰相，词载《花间》者多。《花间》以小语致巧，全首观之，或伤促碎，此政不免。
李廷机《新刻注释草堂诗余评林》：此词颇尽宫中幽怨之意，且“妒啼妆”、“天衢远”上见之。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：和凝当石晋全盛之时，身居相位，此作乃承平《雅》、《颂》声也。
萧继宗《评点校注花间集》：“禁林”两句，颇见承平烟景。
其二
其二(1)
正是神京烂熳时(2)[1]。群仙初折得，郄诜枝(3)[2]。乌犀白纻最相宜(4)[3]。精神出，御陌袖鞭垂[4]。 柳色展愁眉(5)。管弦分响亮，探花期[5]。光阴占断曲江池[6]。新榜上，名姓彻丹墀(6)[7]。
【校记】
(1)张本欧阳炯后接“《小重山》其二，和凝”，朱笔圈去“小重山”、“和凝”，于前一行加“和凝十二首”。
(2)熳：四库本、王辑本作“漫”。
(3)郄：同“郤”。晁本、鄂本、茅本、正本、徐本、四印斋本、林大椿《唐五代词》作“郄”，他本作“郤”。汤本、合璧本作“却”。诜：雪本作“说”，误。
(4)乌犀：汤本、合璧本作“乌衣”。茅本作“乌”，下脱“犀”字，作空格。最：吴钞本作“是”。
(5)愁眉：吴钞本作“愁”。
(6)榜：王辑本作“膀”，误。
【笺注】
[1]烂熳：同“烂漫”，色泽绚丽。南朝梁沈约《奉华阳王外兵》：“烂熳蜃云舒，嵚崟山海出。”此指春日花木繁茂。唐陈子昂《庆云章》：“南风既薰，丛芳烂漫，郁郁纷纷。”唐杜甫《追酬故高蜀州人日见寄》：“锦里春光空烂熳，瑶墀侍臣已冥寞。”
[2]群仙句：喻指众举子折桂登科。郄诜枝：即桂枝。《晋书·郄诜传》：“郄诜对（武帝）曰：臣举贤良策为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”后以折桂喻科举及第。李商隐《谢宗卿启》：“托阮籍之竹林，攀郄诜之桂树。”
[3]乌犀：犀牛的一种。皮可为甲，角可为器具、饰物。此指以乌犀角为饰之腰带。《新唐书》卷二四《志》十四《车服》：“腰带……一品二品以金，六品以上以犀，九品以上以银，庶人以铁。”唐白居易《元微之除浙东观察使喜赠长句》：“稽山镜水欢游地，犀带金章荣贵身。”白纻：白色的苎麻。明李时珍《本草纲目·草四·苎麻》：“白苎叶面青，其背皆白。”指白纻所织的夏布。唐张籍《白纻歌》：“皎皎白纻白且鲜，将作春衣称少年。”此指与品色衣相对的白衣，士人未得功名时所穿衣服。
[4]御陌：京城中的大道。唐徐彦伯《奉和幸新丰温泉宫应制》：“御陌开函次，离宫夹树行。”
[5]探花期：唐人习俗，新进士于杏园宴集探花。孙棨《北里志》：“以同年俊少者为两街探花使。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷七引《秦中岁时记》：“期集谢恩了……次即杏园初宴，谓之探花宴。便差定先辈二人少俊者，为两街探花使。若他人折得花卉先开牡丹、芍药来者，即各有罚。”《蔡宽夫诗话》：“唐故事，进士朝集，尝择榜中最少年者为探花郎。”唐翁承赞《擢探花使二首》其二：“探花时节日偏长，恬淡春风称意忙。”
[6]曲江池：见卷三薛昭蕴《喜迁莺》（“金门晓”）注[7]。
[7]新榜二句：言新榜进士名姓为朝廷所知。唐曹松《览春榜喜孙鄠成名》：“门外报春榜，喜君天子知。”新榜：唐代新进士于二三月在礼部南院张榜，王定保《唐摭言》：“进士旧例于都省考试，南院放榜，张榜墙乃南院东墙也。”彻：达。丹墀：指宫殿的赤色台阶或赤色地面。汉张衡《西京赋》：“右平左墄，青琐丹墀。”《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“俯视兮丹墀，思君兮履綦。”颜师古注引孟康曰：“丹墀，赤地也。”以代指朝廷。唐李嘉祐《送王端赴朝》：“君承明主意，日日上丹墀。”
【集评】
汤显祖评《花间集》卷三：贫病愁，人所不堪而宜于诗词；乌纱帽，人所艳称而反不宜，可见富贵也有用不着处。
萧继宗《评点校注花间集》：此亦写及第风光，然不如《喜迁莺》热闹，不独文字为然，取调亦有关也。
