天仙子

字数:810

天仙子(1)

柳色披衫金缕凤(2)[1]。纤手轻捻红豆弄(3)。翠娥双脸正含情(4)，桃花洞[2]。瑶台梦(5)[3]。一片春愁谁与共。

【校记】

(1)吴钞本作“天仙子二首”。

(2)柳：晁本注曰：“‘夘’，古柳字，后方从木。又，一本作‘’，两存之。”披：钟本作“被”。缕：吴钞本作“楼”。

(3)捻：陆本、茅本、玄本、汤评本、毛本、后印本、四库本、清刻本、徐本、四印斋本、影刊本、王辑本、林大椿《唐五代词》作“拈”。豆：吴钞本作“荳”。

(4)翠娥：陆本、茅本、玄本、钟本、汤评本、合璧本、毛本、后印本、张本、正本、四库本、影刊本、全本、《历代诗余》作“翠蛾”。双脸：毛本、后印本、四库本、清刻本、全本、《历代诗余》、林大椿《唐五代词》作“双敛”。

(5)瑶：吴钞本作“摇”。刘辑本《红叶稿》作“琼”。

【笺注】

[1]柳色：言披衫柳绿色。金缕凤：金线刺绣的凤凰图案。

[2]桃花洞：刘阮天台遇仙之桃源洞。参见卷五毛文锡《诉衷情》（“桃源流水漾纵横”）注[4]。

[3]瑶台：指传说中的神仙居处。晋王嘉《拾遗记·昆仑山》：“傍有瑶台十二，各广千步，皆五色玉为台基。”唐李白《清平调》：“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”

【集评】

钟本评语：末语小俊。

汤显祖评《花间集》卷三：刘改之别妾赴试作《天仙子》，语俗而情真，世多传之，遇此不免小巫。

萧继宗《评点校注花间集》：本意。道教于并世诸宗教中，最富诗意，亦最近人情。服食炼形，固不外生命之追求；然尚有一关，不能打破，亦不求打破，此和学士所谓“桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共”者也。

其二

洞口春红飞蔌蔌(1)[1]。仙子含愁眉黛绿。阮郎何事不归来[2]，懒烧金，慵篆玉(2)[3]。流水桃花空断续。

【校记】

(1)蔌蔌：正本、王辑本、林大椿《唐五代词》作“簌簌”。

(2)玉：钟本误作“王”，页眉朱校为“玉”。

【笺注】

[1]洞口：指桃源洞口。春红：春花，以花色借代修辞。唐吴融《送杜鹃花》：“春红始谢又秋红，息国亡来入楚宫。”此指仙源桃花。蔌蔌：花落貌。唐元稹《连昌宫词》：“又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。”

[2]何事：为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌，灌木自悲吟。”

[3]懒慵二句：言仙子思凡慵懒，无心修炼。烧金：指道士炼丹砂为黄金。唐李贺《马诗》之二三：“武帝爱神仙，烧金得紫烟。”篆玉：指篆书道家符箓。华钟彦《花间集注》曰：“金：金炉也。焚香于炉，谓之烧金。篆玉与烧金意同，盖烧香作篆文也。”说亦可通。

【集评】

钟本评语：仙子句佳。

俞陛云《唐五代两宋词选释》：花雨霏红，愁眉锁绿，年年流水依然，奈阮郎不返。写闺思而托之仙子，不作喁喁尔汝语，乃词格之高。

华钟彦《花间集注》卷六：和学士词二首，皆咏天台神女事，就题发挥。

萧继宗《评点校注花间集》：本意。“流水桃花空断续”，凄绝迷离，发人遐想。