- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 和凝
薄命女
薄命女(1)
天欲晓。宫漏穿花声缭绕(2)[1]。窗里星光少(3)。冷雾寒侵帐额(4)[2]，残月光沉树杪[3]。梦断锦帏空悄悄(5)。强起愁眉小[4]。
【校记】
(1)晁本、陆本、茅本、钟本、汤评本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本、徐本、影刊本、全本、《唐宋人选唐宋词》本《花间集》调下均注曰：“一名‘长命女’。”汤评本评语亦曰“一名‘长命女’”。张本调下小字注曰：“一作‘长命女’。”《唐宋诸贤绝妙词选》卷一于此词末注曰：“又一本名‘长命女’。”刘辑本《红叶稿》调名作“长命女”。曾昭岷等《全唐五代词》“案”曰：“《长命女》，唐教坊曲，乃五言四句之声诗（见《乐府诗集》卷八〇），与五代杂言体无关。”
(2)绕：王辑本无“绕”字。
(3)《唐宋诸贤绝妙词选》卷一、清刻本、全本、《历代诗余》、刘辑本《红叶稿》于“星光少”处分片作双调。
(4)雾：晁本作“霞”。《词律》以为“霞”不可言“冷”，也不可言“侵帐”，当是“雾”字之讹。从改。宋明清各本《花间集》、《唐宋诸贤绝妙词选》卷一、《历代诗余》、《唐宋人选唐宋词》本《花间集》皆作“霞”。清刻本、全本、刘辑本《红叶稿》、林大椿《唐五代词》作“露”。
(5)断：王辑本作“里”。帏：钟本作“闱”。
【笺注】
[1]宫漏句：言漏声在花丛间回荡萦绕。五代和凝《宫词》：“圣主临轩待晓时，穿花宫漏正迟迟。”
[2]帐额：床帐前幅的上端所悬之横幅。上有绘画或刺绣，用为床帐的装饰。俗称帐檐。唐卢照邻《长安古意》：“生憎帐额绣孤鸾，好取门帘贴双燕。”
[3]树杪：树梢。唐王维《送梓州李使君》：“山中一夜雨，树杪百重泉。”
[4]愁眉小：女子以长眉为美，此言女子之眉因愁蹙结而显短小。
【集评】
沈际飞《草堂诗余正集》卷一：冲寂自妍，末只一句，尽却怨意。
王国维《人间词话删稿》：此词前半，不减夏英公《喜迁莺》也。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：词写天曙之状。先言窗内，次言窗外，皆描写景物。至“愁眉”句始表明闺怨。小令中于末句见本意者甚多。《草堂诗余》云：“此词颇尽宫中幽怨之意。”
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：明艳似飞卿，佳词也。
萧继宗《评点校注花间集》：有“冷露”、“残月”一联，便觉“窗里”句成赘文。
