- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 和凝
河满子
河满子(1)
正是破瓜年几(2)[1]，含情惯得人饶(3)[2]。桃李精神鹦鹉舌[3]，可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰(4)[4]。
【校记】
(1)河满子：各本《花间集》皆作“河满子”。白居易诗自注谓：何满子乃“开元中沧州歌者姓名，临刑，进此曲以赎死，上竟不免”。段安节《琵琶录》云：“后游灵武，李灵曜尚书席上有客唱《何满子》，四座称妙。”是“河”当作“何”。全本、《历代诗余》作“何满子”，良是。吴钞本作“河满子二首”。
(2)年几：吴钞本、《词谱》作“年纪”。
(3)惯得：吴钞本作“更惯得”。
(4)束：吴钞本作“东”，汤评本、合璧本作“朿”，并误。
【笺注】
[1]破瓜：旧以女子十六岁为“破瓜”。“瓜”字拆开为两个八字，即二八之年，故称。晋孙绰《情人碧玉歌》之二：“碧玉破瓜时，郎为情颠倒。”唐皇甫枚《三水小牍·绿翘》：鱼玄机“色既倾国，思乃入神，喜读书属文，尤致意于一吟一咏。破瓜之岁，志慕清虚”。年几：年纪。唐罗虬《比红儿》：“明媚何时让玉环，破瓜年纪百花颜。”
[2]得人饶：得人宽容。
[3]桃李句：言少女姿容美艳，口齿伶俐。
[4]却爱二句：借羡束腰之罗裙，传爱慕之意。晋陶潜《闲情赋》：“愿在裳而为带，束窈窕之纤身。”
【集评】
钟本评语：小能造语。
徐《词苑丛谈》卷三：晋宰相和凝，少年好为曲子，契丹入彝门，号为“曲子相公”。有《何满子》词曰：“正是破瓜年纪（略）。”亦香奁佳句也。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：“却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。”为和词名句。其源盖出于张平子《定情诗》，陶公《闲情赋》尚在其后。
萧继宗《评点校注花间集》：要亦人同此心，何必寻原究委？栩庄不免煞风景。
其二
写得鱼笺无限[1]，其如花锁春辉(1)[2]。目断巫山云雨(2)[3]，空教残梦依依。却爱薰香小鸭(3)，羡他长在屏帏[4]。
【校记】
(1)锁：玄本作“琐”。春辉：汤评本、全本、《历代诗余》、《花间集评注》、《花间集校》作“春晖”。
(2)目断：汤本、合璧本作“自断”。
(3)薰：汤评本、合璧本作“燻”，毛本、正本作“煄”，全本作“熏”。
【笺注】
[1]鱼笺：鱼子笺的简称，产于蜀地。唐李肇《国史补》：“纸则有越之剡藤苔笺，蜀之麻面、屑末、滑石、金花、长麻、鱼子、十色笺。”唐王勃《七夕赋》：“握犀管，展鱼笺。”唐羊士谔《寄江陵韩少尹》：“蜀国鱼笺数行字，忆君秋梦过南塘。”代称书信。或谓即鱼书，尺素。
[2]其如：怎奈；无奈。唐刘长卿《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅》：“虽欲少留此，其如归限催。”
[3]目断：犹望断。唐丘为《登润州城》：“乡山何处是，目断广陵西。”
[4]却爱二句：以羡帏中香炉常伴佳人，表己向慕之意。小鸭：鸭形香炉。
【集评】
钟本评语：“却爱薰香小鸭，羡他长在屏帏”，情语俊美入妙。
冯金伯《词苑萃编》卷三引《词》：和成绩《河满子》词：“写得鱼笺无限（略）。”末二语为世所传咏。
沈雄《古今词话·词辨》上卷：和凝词：“正是破瓜年纪……却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。”第二首结句：“却爱薰香小鸭，羡他长在屏帏。”谓“却爱”下又是“羡他”，为重叠语病。殊不知羡出于爱，更申明一层语意。
许昂霄《词综偶评》评王安国《减字木兰花》：结语与和凝“却爱熏香小鸭，羡他长在屏帏”等句，俱从龙标“玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来”悟出。
华钟彦《花间集注》卷六：按此词意同前阕，当是联章。
萧继宗《评点校注花间集》：视前首更胜，以全章句灵动也。
