- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 和凝
春光好
春光好(1)
纱窗暖，画屏闲(2)。亸云鬟[1]。睡起四肢无力(3)，半春间(4)。玉指剪裁罗胜(5)[2]，金盘点缀酥山(6)[3]。窥宋深心无限事(7)[4]，小眉弯。
【校记】
(1)吴钞本作“春光好二首”。
(2)闲：《词律》作“间”。
(3)无力：吴钞本“无力”下空二格。王辑本作“娇无力”。
(4)间：全本、刘辑本《红叶稿》、林大椿《唐五代词》作“闲”。
(5)玉指剪：张本此三字朱笔校描。
(6)金盘：王辑本作“金罗”。酥：鄂本、吴钞本、四印斋本作“蘇”。
(7)窥宋：雪本作“窥采”。限：吴钞本作“恨”。
【笺注】
[1]亸：下垂貌。唐岑参《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐》：“柳亸莺娇花复殷，红亭绿酒送君还。”
[2]罗胜：饰物，用丝罗剪制。唐王建《长安早春》：“暖催衣上缝罗胜，晴报窗中点彩球。”
[3]金盘句：言金盘中衬缀酥酪。
[4]窥宋深心：指女子暗恋的心事。战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“天下之佳人，莫若楚国；楚国之丽者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣东家之子。东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝。嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。”后因以“窥宋”指女子对意中人的爱慕。唐吴融《即席十韵》：“住处方窥宋，平生未嫁卢。”
【集评】
萧继宗《评点校注花间集》：前结少一字，“无”字下或有“气”字。
其二
其二(1)
叶软(2)[1]，杏花明。画船轻(3)。双浴鸳鸯出渌汀(4)[2]。棹歌声(5)。 春水无风无浪(6)，春天半雨半晴(7)。红粉相随南浦晚[3]，几含情(8)。
【校记】
(1)此首《尊前集》又作欧阳炯词，未可据信，当从《花间集》作和凝词。林大椿《唐五代词》亦列此首于欧阳炯名下，末句作“莫辞行”。
(2)软：毛本《尊前集》作“嫩”。
(3)船：四印斋本作“舡”。
(4)渌汀：吴钞本、毛本《尊前集》、全本、《诗余图谱》、王辑本作“绿汀”。
(5)棹歌：汤评本、合璧本作“掉歌”，误。张本“棹歌声”、“春水”、“浦晚”、“几含情”数字朱笔校描。
(6)无浪：王辑本作“波无浪”。
(7)春天：毛本、彊村本《尊前集》作“春来”。
(8)几含情：毛本、彊村本《尊前集》作“莫辞行”。《诗余图谱》作“几多情”。
【笺注】
[1]叶：浮萍之嫩叶。
[2]渌汀：水中小洲。渌：水清貌。
[3]红粉：本指妇女化妆用的胭脂和铅粉。《古诗十九首·青青河畔草》：“娥娥红粉妆，纤纤出素手。”借指美女。唐杜审言《赠苏绾书记》：“红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。”
【集评】
钟本评语：“春水无风无浪，春天半雨半晴”，宋人多袭此句，盖知当时极赏之。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：前半写烟波画船，见春光之好。后言浪静风微，乍晴乍雨，确是江南风景，绝好惠崇之图画也。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：“春水”、“春天”二语，写出春光骀宕之状。
萧继宗《评点校注花间集》：不费气力，而自然轻快。春水一联，固是佳句，而起笔“软”、“明”、“轻”三字，亦何等鲜美，有此三句，则“棹歌声”三字，亦随之跃动矣。
