- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 和凝
菩萨蛮
字数:384
菩萨蛮(1)
越梅半拆轻寒里(2)[1]。冰清淡薄笼蓝水(3)[2]。暖觉杏梢红(4)。游丝狂惹风[3]。 闲阶莎径碧[4]。远梦犹堪惜。离恨又迎春。相思难重陈[5]。
【校记】
(1)蛮：毛本、后印本、正本、四库本作“鬘”。
(2)半拆：吴钞本、汤本、合璧本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本作“半折”。王辑本作“半坼”。
(3)蓝水：雪本作“烟水”。
(4)杏梢：汤本、合璧本作“杏稍”。
【笺注】
[1]越梅：泛指南国的梅花。半拆：花苞初开。唐张泌《春晚谣》：“雨微微，烟霏霏，小庭半拆红蔷薇。”
[2]冰清淡薄：应上句“轻寒”，言水面结层薄冰。蓝水：也称蓝溪，即灞水。源出陕西商县西北秦岭，西北流入蓝田县，入灞水。杜甫《九日蓝田崔氏庄》：“蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。”
[3]游丝：指春日空气中飘浮的虫丝。南朝梁沈约《三月三日率尔成篇》：“游丝映空转，高杨拂地垂。”唐皎然《效古诗》：“万丈游丝是妾心，惹蝶萦花乱相续。”
[4]莎径：长有莎草的小径。唐李中《寄刘钧秀才》：“野鸟穿莎径，江云过竹篱。”
[5]重陈：再陈说，重复叙述。晋刘琨《扶风歌》：“弃置勿重陈，重陈令心伤。”唐白居易《太行路》：“行路难，难重陈。”
【集评】
况周颐云：《菩萨蛮》及《望梅花》，则近于清言玉屑矣。（《花间集评注》引）
萧继宗《评点校注花间集》：“暖觉杏梢红”句差可，余不称。
