- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 李珣
酒泉子
酒泉子(1)
寂寞青楼。风触绣帘珠碎撼(2)[1]。月朦胧，花暗澹(3)。锁春愁(4)。 寻思往事依稀梦(5)[2]。泪脸露桃红色重。鬓欹蝉，钗坠凤(6)。思悠悠。
【校记】
(1)《历代诗余》调下注曰：“又一体。”
(2)珠碎：鄂本、四印斋本、林大椿《唐五代词》作“珠翠”。合璧本作“珠卒”，误。
(3)澹：毛本、正本、四库本作“淡”。
(4)锁：吴钞本作“镇”。
(5)寻思：雪本作“愁思”。往事：毛本、后印本、四库本、徐本作“枉事”，误。稀：晁本、陆本、茅本、张本、明残本、徐本、影刊本作“俙”。
(6)坠：玄本作“堕”。
【笺注】
[1]珠碎撼：帘珠凌乱地晃动。
[2]寻思：思索；考虑。《后汉书·循吏传·刘矩》：“民有争讼，矩常引之于前，提耳训告，以为忿恚可忍，县官不可入，使归寻思。讼者感之，辄各罢去。”唐白居易《南池早春有怀》：“倚棹忽寻思，去年池上伴。”依稀梦：言往事依稀，仿佛一场梦。
【集评】
萧继宗《评点校注花间集》：瑕瑜互见。
其二
雨渍花零(1)[1]。红散香凋池两岸(2)。别情遥，春歌断(3)。掩银屏。 孤帆早晚离三楚[2]。闲理钿筝愁几许(4)[3]。曲中情，弦上语。不堪听。
【校记】
(1)雨渍：鄂本、毛本、正本、四库本、四印斋本作“雨清”。
(2)两岸：雪本、张本作“雨岸”，张本朱校为“两岸”。
(3)歌：雪本、《历代诗余》作“欲”。
(4)钿筝：雪本作“银筝”。钿：王辑本作“细”，误。
【笺注】
[1]雨渍花零：言花朵在雨中零落。渍：水浸。
[2]三楚：战国楚地疆域辽阔，秦汉时分为西楚、东楚、南楚，合称三楚。《史记·货殖列传》以淮北、沛、陈、汝南、南郡为西楚；彭城以东，东海、吴、广陵为东楚；衡山、九江、江南、豫章、长沙为南楚。《汉书·高帝纪上》：“羽自立为西楚霸王。”颜师古注引孟康《音义》，以江陵（即南郡）为南楚，吴为东楚，彭城为西楚。二说不尽同。后人多以泛指长江中游以南，今湖南、湖北一带。唐李商隐《过郑广文旧居》：“宋玉平生恨有余，远循三楚吊三闾。”
[3]愁几许：多少愁。唐苏郁《鹦鹉词》：“忽然更向君前言，三十六宫愁几许。”几许：多少，若干。《古诗十九首·迢迢牵牛星》：“河汉清且浅，相去复几许？”
【集评】
萧继宗《评点校注花间集》：视前章又逊矣。
其三
其三(1)
秋雨联绵(2)，声散败荷丛里[1]，那堪深夜枕前听(3)。酒初醒。 牵愁惹思更无停。烛暗香凝天欲晓(4)[2]。细和烟，冷和雨，透帘旌(5)[3]。
【校记】
(1)《历代诗余》调下注曰：“又一体。”《康熙词谱》注曰：“双调，四十三字。前段四句，两平韵；后段五句，两平韵。”
(2)联绵：全本、《历代诗余》、林大椿《唐五代词》作“连绵”。
(3)那：吴钞本作“郡”，误。枕前：玄本、雪本作“枕上”。
(4)晓：明残本、《词律》、全本、《历代诗余》、王辑本作“曙”。
(5)旌：宋明清各本均作“中”。清刻本、全本作“旌”，从改以叶“醒”韵。
【笺注】
[1]败荷：残荷。唐白居易《咏菊》：“一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。”
[2]香凝：炉香停止燃烧，意即炉香燃尽。凝：古冰字，从水，从疑。疑，止也。《广雅》：“凝，定也。”引申有停止、静止之意。江淹《别赋》：“舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。”
[3]帘旌：帘端所缀之布帛。亦泛指帘幕。唐白居易《旧房》：“床帷半故帘旌断，仍是初寒欲夜时。”参见卷二皇甫松《梦江南》（“楼上寝”）注[2]。
【集评】
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：李德润词大氐清婉近端己。……《酒泉子》云：“秋雨联绵，声散败荷丛里，那堪深夜枕前听，酒初醒。”皆词浅意深，耐人涵泳。
萧继宗《评点校注花间集》：此首及后首，皆以首句为主题——后首言“秋月”，此首则言“秋雨”也。自首句点明后，“声散”句紧接，至“枕前听”两句小结，皆谓雨声，后起“牵”、“惹”、“透”等动词，皆以“雨”为主语，文理甚明。然后结有“冷和雨”三字，“雨”字重见，极是无理。此首文字有讹，各家订正，皆从声律着眼；如从文理看，“雨”字必为“雾”字之讹也。
其四
秋月婵娟[1]，皎洁碧纱窗外，照花穿竹冷沉沉。印池心(1)[2]。凝露滴(2)，砌蛩吟[3]。惊觉谢娘残梦[4]，夜深斜傍枕前来。影徘徊[5]。
【校记】
(1)池心：玄本、雪本作“他心”。
(2)凝露二句：《评点校注花间集》作“霜凝露滴砌蛩吟”，按曰：“后起首句准前章，必夺一字，如作三字两句，声文两碍，疑‘凝’字上落一‘霜’字，故注于此。”王辑本、林大椿《唐五代词》作“凝露滴□砌虫吟”七字句。
【笺注】
[1]婵娟：月色美好。唐孟郊《婵娟篇》：“月婵娟，真可怜。”
[2]印池心：言月影映于池水中间。
[3]砌蛩：台阶缝隙里的蟋蟀。唐李中《秋夕书事寄友人》：“砌蛩声咽咽，檐月影沉沉。”
[4]惊觉：惊醒。贾岛《送田卓入华山》：“幽深足暮蝉，惊觉石床眠。”
[5]影徘徊：月影徘徊。南朝梁萧绎《关山月》：“月中含桂树，流影自徘徊。”
【集评】
汤显祖评《花间集》卷四：一意空翻到底，而点缀古雅，殊不强人意，似富于才而贫于学者。
况周颐《餐樱庑词话》：李秀才词，清疏之笔，下开北宋人体格。五代人小词，大都奇艳如古蕃锦，惟李德润词，有以清胜者，如《酒泉子》云：“秋雨联绵（略）。”前调云：“秋月婵娟（略）。”《浣溪沙》云：“翠叠画屏山隐隐，冷铺纹簟水潾潾，断魂何处一蝉新。”所云下开北宋体格者也。有以质胜者，《西溪子》云：“归去想娇娆，暗魂销。”《中兴乐》云：“忍孤前约，教人花貌，虚老风光。”宋人惟吴梦窗能为此等质句，愈质愈厚，盖五代词已开其先矣。
华钟彦《花间集注》卷十：按此咏秋月词也。自首至尾，无处无月。古人为文，用心若此。
萧继宗《评点校注花间集》：与前章同一机杼，特以“秋月”为主耳，词中“照”、“穿”、“印”、“惊”、“来”、“徘徊”诸字，皆以“月”为主语，读者自明。后起首句准前章，必夺一字，如作三字两句，声文两碍，疑“凝”字上落一“霜”字，姑注于此。
