- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 李珣
望远行
望远行(1)
春日迟迟思寂寥[1]。行客关山路遥。琼窗时听语莺娇(2)[2]。柳丝牵恨一条条。 休晕绣[3]，罢吹箫。貌逐残花暗凋(3)。同心犹结旧裙腰[4]。忍辜风月度良宵(4)。
【校记】
(1)《历代诗余》调下注曰：“双调，五十三字。”
(2)语莺：汤评本、合璧本作“语声”。
(3)貌：晁本、陆本、吴钞本、茅本、张本、明残本、徐本、影刊本作“皃”。
(4)辜：吴钞本、全本作“孤”。
【笺注】
[1]春日迟迟：春天日长，阳光温暖，光线充足。《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”毛传：“迟迟，舒缓也。”疏：“迟迟者，日长而暄之意。故为舒缓。”
[2]琼窗：雕饰精美的窗户。唐温庭筠《照影曲》：“景阳妆罢琼窗暖，欲照澄明香步懒。”
[3]晕绣：一种刺绣工艺。华钟彦《花间集注》曰：“谓以彩线纂成花纹，使其色深浅逐渐调和也。”
[4]同心句：言旧裙腰带仍打着同心结。
【集评】
况卜娱《织余续述》：蜀李珣词《望远行》云：“休晕绣，罢吹箫。”闺人刺绣，颜色浓淡深浅之间，细意熨贴，务令化尽针线痕迹，与画家设色无异，谓之“晕绣”。此二字入词绝新。
萧继宗《评点校注花间集》：缘题之作，于次句见之。词意平平，然文气畅达，“晕绣”二字新，要于大局无补。
其二
其二(1)
露滴幽庭落叶时(2)[1]。愁聚萧娘柳眉(3)[2]。玉郎一去负佳期。水云迢递雁书迟。 屏半掩，枕斜欹。蜡泪无言对垂(4)。吟蛩断续漏频移。入窗明月鉴空帷[3]。
【校记】
(1)吴钞本此首错乱，“负”字以下抄录《西溪子》“金楼（按：应作“金缕”）翠钿浮动”一首。后接《虞美人》“金笼莺报”一首。落下部分接于《河传》其二之后。
(2)落叶：玄本、雪本、毛本《唐宋诸贤绝妙词选》作“叶落”。
(3)萧娘：玄本作“箫娘”。
(4)蜡：晁本、四印斋本作“”。
【笺注】
[1]幽庭：幽寂的庭院。唐赵存约《鸟散余花落》：“春晓游禽集，幽庭几树花。”
[2]萧娘：参见卷八孙光宪《更漏子》（“听寒更”）注[2]。
[3]明月鉴空帷：三国魏阮籍《咏怀诗》其一：“薄帏鉴明月，清风吹我襟。”
【集评】
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：“明月鉴空帷”，自表孤贞，意在言外。
萧继宗《评点校注花间集》：通篇匀整，但乏精警处。
