二

字数:784

俄国皇帝这时候在维尔纳已住了一个多月，他在不断地主持阅兵和演习。对于大家所预料到的战争，他仍然毫无准备。统一的作战计划是没有的。三路军队各有总司令，但统帅各军的总指挥却没有。环绕在皇帝周围的人，似乎只是想使皇帝愉快度日，而忘掉日益迫近的战争。

就在拿破仑下令渡过涅曼河、他的先锋部队赶走哥萨克兵、越过了俄国边境的那一天，亚历山大皇帝在维尔纳省地主贝尼格森的别墅里，在侍从武官们为他举行的舞会上，度过了他的夜晚。

那是个快乐而辉煌的宴会，内行人说，在一个地方聚集这么多美人，是少有的事。别祖霍娃伯爵夫人也在随皇帝从彼得堡到维尔纳来的俄国贵妇之中，她笨重的俄国式美丽格外引人注目。

鲍里斯·德鲁别茨科伊虽不是侍从武官长，但他却为舞会出了一大笔份金，他已能和同辈中地位最高的人平起平坐了。在维尔纳，他遇见了海伦。海伦正享受着一个很主要的人的宠爱，而鲍里斯也新近结婚，所以他们没有提起过去，只是像要好的旧友一样。

午夜十二点，皇帝最亲信的人、侍从武官长巴拉舍夫走到皇帝面前，不合朝仪地站得和皇帝很近。正和一位波兰贵妇说话的皇帝，显然明白他这么做是事出有因，于是便向贵妇微微点了点头，然后转向了巴拉舍夫。巴拉舍夫一开口说话，皇帝脸上便露出了惊异的神色。鲍里斯注意到，当皇帝和巴拉舍夫走过的时候，阿拉克切耶夫脸上露出了不安和嫉妒的表情。

正和海伦跳舞的鲍里斯借故跑进花园，当皇帝和巴拉舍夫经过时，他做出来不及走开的样子，听到皇帝激动地对巴拉舍夫说：“不宣战就入侵俄国！只要还有一个武装敌人留在我的国土上，我就绝不讲和！”他不满意旁边的鲍里斯听到了这话，又皱着眉头加上一句：“不要让任何人知道！”

鲍里斯闭着眼，微微低垂下头，他知道这话是对他说的。但鲍里斯因此而成了知道法军渡过涅曼河的第一人，他有了炫耀自己的机会。

从舞会回去，凌晨两点，“皇帝”召来秘书希什科夫，吩咐他给军队写一个指令，并给大元帅萨尔特科夫公爵下了一道上谕，其中加进了那句名言。

第二天，他还用法语给拿破仑写了一封义正词严的信，称如果拿破仑不退出俄国的领土，那他就将被迫发起抵抗。

一三