字数:403

从十九岁到二十八岁,在长达九年的时间里,我一直耽于各种恶行之中,自惑惑人,自欺欺人;表面上是传授所谓的“自由学术”,暗地里则利用虚伪的宗教招牌,前者是出自自满,后者则是因为迷信,而这二者都是虚妄的。我一边追求大众的虚伪名声,甚至剧场中的喝彩,诗歌竞赛中杂草样的花冠、毫无意义的戏剧和疯狂的性欲;而另一方面则企图洗刷这些污秽:我供给那些所谓的“优秀分子”和“圣人们”的吃喝,妄想从他们的肚子里炮制出天使和神道来拯救我们。我和那些被我欺骗或与我一起被人欺骗的朋友们进行着这种荒唐透顶的勾当。

我的天主,那些还没有蒙受你的屈辱抑制而得救的骄傲者,让他们恣意嘲笑吧;为了你的荣耀,我愿向你忏悔我的耻辱。我恳求你,请允许我用现在的记忆所及回顾我以前误入歧途的曲折历程,并向你献上“欢乐祭品”。假如没有你,我对于我自己来说,不过是一个走向灭亡的引导者,即便在我生活充裕的时候,也只是一个喝你的奶、吃你的食物的人!一个人,不管是谁,只要他是人,他还能是什么呢?让那些有权有势的人讥笑吧!软弱、贫穷的我们,甘愿向你忏悔。


第四卷