- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第四卷
十三
字数:232
所有这一切,我当时无法懂得,我所爱的仅仅只是低级的美。我迈向深渊,我向朋友们说:“除了美,我们还能爱什么?什么东西是美?美究竟是什么?什么会迷住我们,使我们对自己迷恋的东西恋恋不舍?这些东西假如没有美丽动人的地方,就绝不会如此吸引我们。”我发现一种是事物本身和谐的美,另一种是配合其他事物的恰如其份,好像物体的部分之适合于整体,又像是鞋子之适合于双脚。这些见解在我的意识中,在我的内心里蕴藏着,因而我就写了《论美与适宜》一书,大约有两三卷;天主啊,你完全清楚,我已记不起来了。这本书,我手中已经不存在,我也不知道是如何丢失的。