注释
[10-1]中国经常提到的“反霸权”一词，最初是由基辛格向周恩来总理提出。见HenryKissinger,“TheChinaConnection,”Time,October1,1979。
[10-2]裴华编：《中日外交风云中的邓小平》（北京：中央文献出版社，2002），页50–54。
[10-3]裴华编：《中日外交风云中的邓小平》（北京：中央文献出版社，2002），页47–50。
[10-4]园田直的回忆见园田直：《世界日本爱》（东京：第三政经研究会，1981），页174–185。
[10-5]黄华对中日关系谈判的记述见HuaHuang,HuangHuaMemoirs(Beijing:ForeignLanguagesPress,2008),pp.308–342.
[10-6]据布热津斯基说，1978年5月他访问北京后在东京停留，给日本人留下的印象是美国赞成“迅速签署条约”。他说，日本此后很快便“同意了条约”。ZbigniewBrzezinski,PowerandPrinciple:MemoirsoftheNationalSecurityAdvisor,1977–1981,rev.ed.(NewYork:Farrar,Straus,Giroux,1985),p.218.日本在3月就决定加快条约的完成，但直到7月才使问题得到解决。5月2日和3日福田赳夫在华盛顿会见万斯和卡特时，也讨论过这些问题。见裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页65–66。
[10-7]KazuhikoTogo,Japan’sForeignPolicy1945–2003:TheQuestforaProactivePolicy,2nded.(Leiden:Brill,2005),pp.134–135;裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页80。
[10-8]Chae-JinLee,ChinaandJapan:NewEconomicDiplomacy(Stanford,Calif.:HooverInstitutionPress,1984),pp.26–27.
[10-9]Togo,Japan’sForeignPolicy,pp.134–135.
[10-10]GeorgeR.Packard,EdwinO.ReischauerandtheAmericanDiscoveryofJapan(NewYork:ColumbiaUniversityPress,2010).
[10-11]一本讲述邓小平拜会天皇的日本著作十分详细地记录了此事。见永野信利：《天皇と邓小平の握手：実录・日中交涉秘史》天皇与邓小平的握手：日中交涉秘史实录﹞（东京：行政问题研究所，1983）。
[10-12]讲述邓小平日本之行的权威中文文献是裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页115–209。
[10-13]讲述邓小平日本之行的权威中文文献是裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页120。
[10-14]讲述邓小平日本之行的权威中文文献是裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页121–122。
[10-15]讲述邓小平日本之行的权威中文文献是裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页122。
[10-16]讲述邓小平日本之行的权威中文文献是裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页125。
[10-17]Huang,HuangHuaMemoirs,pp.333–334；讲述邓小平日本之行的权威中文文献是裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页137–140。
[10-18]Huang,HuangHuaMemoirs,pp.334–335.
[10-19]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页126。
[10-20]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页147–148。
[10-21]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页182。
[10-22]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页151。
[10-23]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页150–153。
[10-24]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页154–155。
[10-25]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页150–155。
[10-26]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页156–159。
[10-27]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页202。
[10-28]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页165–174。〔关于毛泽东的一句不见于裴着。——中译者注〕
[10-29]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页165–172。
[10-30]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页165–174。
[10-31]1979年6月对松下幸之助的采访。
[10-32]松下幸之助：《松下幸之助は语る：情热がなければ人は动かん》﹝松下幸之助说：没有热情人就不会行动﹞（东京：讲谈社，1985），页137；裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页194–197。
[10-33]2004年10月对HanaiMitsuyu和千速晃（时任新日铁总裁和日本贸易振兴会中国部部长）的采访。第二次世界大战结束时Hanai住在东北，当时年仅13岁，离家加入了吉林省北部的解放军，直到1949年后才离开解放军进入北京中国人民大学学习。Hanai1957年回到日本，1962被八幡制铁录用，在公司做翻译，八幡合并为新日铁后依然担任这一职务。
[10-34]2004年10月对HanaiMitsuyu和千速晃（时任新日铁总裁和日本贸易振兴会中国部部长）的采访。第二次世界大战结束时Hanai住在东北，当时年仅13岁，离家加入了吉林省北部的解放军，直到1949年后才离开解放军进入北京中国人民大学学习。Hanai1957年回到日本，1962被八幡制铁录用，在公司做翻译，八幡合并为新日铁后依然担任这一职务。
[10-35]2004年10月30日对HanaiMitsuyu,Chihaya和SugimotoTakashi的采访。在80年代宝山钢铁厂的谈判中，Sugimoto担任新日铁的中文翻译和谈判代表。另见裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页174–178。
[10-36]裴华：《中日外交风云中的邓小平》，页164。
[10-37]邓力群：《十二个春秋（1975–1987）：邓力群自述》（香港：博智出版社，2006），页190–195；邓力群：〈访日归来的思索〉，《经济管理》，1979年第3期，页7–14。
[10-38]〈第一回阁僚会议〉，日本外务省亚洲局中国课未公开文件。第二次内阁会议举行于1981年12月14–17日。
[10-39]LanqingLi,BreakingThrough:TheBirthofChina’sOpening-UpPolicy(NewYork:OxfordUniversityPress,2009),pp.318–324.
