- 读书 >
- 天下才子必读书 - 金圣叹选批 >
- 卷三 国语
单子知陈必亡
周语中
此篇，篇法不论，只细看其字法。
定王使单襄公聘于宋¹。遂假道于陈²，以聘于楚。火朝觌矣³，道茀不可行⁴，（一。）候不在疆⁵，（二。）司空不视涂⁶，（三。）泽不陂⁷，（四。）川不梁⁸，（五。为下辰角见一段案。）野有庾积⁹，（六。）场功未毕¹⁰，（七。）道无列树，（八。）垦田若薮¹¹，（九。为下周制有之一段案。）膳宰不致饩¹²，（十。）司里不授馆¹³，（十一。）国无寄寓¹⁴，（十二。）县无旅合¹⁵，（十三。为下周之秩官一段案。）民将筑台于夏氏¹⁶。（十四。）及陈，陈灵公与孔宁、仪行父南冠以如夏氏¹⁷，留宾不见¹⁸。（十五。为下先王之令一段案。）
单子归，告王曰：“陈侯不有大咎¹⁹，国必亡。”王曰：“何故？”对曰：“夫辰角见而雨毕²⁰，天根见而水涸²¹，本见而草木节解²²，驷见而陨霜²³，火见而清风戒寒²⁴。故先王之教曰：（引古。）“雨毕而除道²⁵，水涸而成梁，草木节解而备藏²⁶，陨霜而冬裘具²⁷，清风至而修城郭宫室²⁸。”故《夏令》曰²⁹：（再引古。）＂九月除道，十月成梁。＇其时儆曰³⁰：“收而场功³¹，待而畚梮³²，营室之中³³，土功其始³⁴。火之初见，期于司里³⁵。”此先王所以不用财贿，而广施德于天下者也。今陈国（入今陈。）火朝觌矣，而道路若塞，野场若弃，泽不陂障，川无舟梁，是废先王之教也。（一结。）
“周制有之曰：（引古。）＇列树以表道³⁶，立鄙食以守路³⁷.国有郊牧³⁸，疆有寓望³⁹，薮有圃草⁴⁰，囿有林池⁴¹，所以御灾也。其余无非谷土，民无悬耜⁴²，野无奥草⁴³。不夺民时，不蔑民功⁴⁴，有优无匮⁴⁵，有逸无罢⁴⁶。国有班事⁴⁷，县有序民⁴⁸。今陈国（入今陈。）道路不可知⁴⁹，田在草间，功成而不收，民罢于逸乐，是弃先王之法制也。（二结。）
“周之《秩官》有之曰：（引古。）＇敌国宾至⁵⁰，关尹以告⁵¹，行理以节逆之⁵²，候人为导，卿出郊劳⁵³，门尹除门⁵⁴，宗祝执祀⁵⁵，司里授馆司徒具徒⁵⁶，司空视涂⁵⁷，司寇诘奸⁵⁸，虞人入材⁵⁹，甸人积薪⁶⁰，火师监燎⁶¹，水师监溜⁶²，膳宰致饔⁶³，廪人献饩⁶⁴，司马陈刍⁶⁵，工人展车⁶⁶，百官各以物至⁶⁷，宾人如归。是故小大莫不怀爱。其贵国之宾至⁶⁸，则以班加一等⁶⁹，益虔⁷⁰。至于王吏，则皆官正莅事⁷¹，上卿监之。若王巡狩，则君亲监之。今虽朝也不才⁷²，（入今陈。）有分族于周⁷³，承王命以为过宾于陈⁷⁴，而司事莫至，是蔑先王之官⁷⁵。（三结。）
“先王之令有之曰⁷⁶：（引古。）“天道赏善而罚淫，故凡我造国⁷⁷，无从非彝⁷⁸，无即慆淫⁷⁹，各守尔典⁸⁰，以承天休⁸¹。今陈侯（入今陈。）不念胤续之常⁸²，弃其伉俪妃嫔⁸³，而帅其卿佐以淫于夏氏⁸⁴，不亦姨姓矣乎⁸⁵？（四结。）陈，我大姬之后也。弃衮冕而南冠以出，不亦简彝乎⁸⁶？是又犯先王之令也。（再结。）
“昔先王之教，懋帅其德也⁸⁷，犹恐陨越⁸⁸。若废其教而弃其制，蔑其官而犯其令，将何以守国？居大国之间，而无此四者⁸⁹，其能久乎？（总收。）六年，单子如楚。八年，陈侯杀于夏氏⁹⁰。（纪是年，以见其验之速也。）九年，楚子入陈。”
【注释】
¹定王：即周定王，周襄王之子。公元前606前586年在位。单襄公：又叫单子，名朝，周定王的卿士。
²假道：借道。是时天子微弱，聘问宋国，需经陈国，还得按诸侯相聘之礼借道。陈：即陈国，妫姓。故地在今河南东部和安徽西北都。
³火：星名，亦叫“大火”，或“商星”。朝觌（di敌）：早晨见到。
⁴道茀（fú福）：草秽塞路。
⁵候：即候人，掌管迎送宾客的小官。疆：边境。
⁶司空：掌管土木、水利工程的官。涂，通“途”，道路。
⁷不陂：不筑堤岸。
⁸梁：渠梁。
⁹庾积：在露天里堆积谷物。
¹⁰场功：指打谷场上的农活。
¹¹兹（yì艺）：犹莳。此句言开垦的田稀少如同莳物一样。
¹²膳宰：掌管饮食的官。饩（xi细）：活的牲口。
¹³司里：掌管宾馆的官。不授馆：不安排宾客起居休息的地方。
¹⁴寄寓：指旅舍。
¹⁵旅舍：宾客歇脚的地方。
¹⁶夏氏：指陈国大夫夏征舒的家。
¹⁷孔宁、仪行父：陈国的卿士。南冠：指戴楚人的帽子。如：往。此句指陈灵公等君臣三人到夏征舒家与其母夏姬通奸。
¹⁸宾：指单襄公。
¹⁹陈侯：指陈灵公。咎：灾祸。
²⁰辰：通“晨”。角：星名，即角宿，它在寒露节早晨出现。见：通“现”。雨毕：指雨气尽。
²¹天根：即氐宿（dīxiù堤秀），青龙七宿的第三宿，它在寒露节后五日的早晨出现。涸：竭尽。
²²本：即氐宿，寒露节后五日出现。而寒露之后十日，阳气尽，因此草木枝叶开始凋谢。草木节解：指寒露后草木枝叶脱落。
²³驷：即天驷，亦房星名。它在霜降节早晨出现。陨霜：降霜。
²⁴清风：指霜降后，清风（即凉风）先至。戒寒：告戒人们准备御寒。
²⁵除道：整修道路。
²⁶备藏。收藏。据《月令》：“季秋，农事毕收。”意即农作物都收割完毕。所以“备藏”。
²⁷具：备办。
²⁸郭：外城。官室：古时房屋的通称。
²⁹《夏令》：夏朝的月令。
³⁰儆：告戒。
³¹而：同“尔”，你。下句“而”同。
³²㣥（zhì治）：备办。畚（běn本）：畚箕。揭（jú局）：抬土器具。
³³营室：星名，即定星。它在夏历十月黄昏出现在正南方，正是农事结束，人们开始从事营造房屋的时候。中：正中。
³⁴土功：指建筑房屋等事。
³⁵期于司里：指建筑等工具会集在司里那里。期：会。
³⁶表：标记。此句言列树以标明路的远近。
³⁷鄙：四鄙，即城外四乡。古时每隔十里设有房子，房子里备有饮食，以接待往来的客人。
³⁸郊牧：《尔雅》：“国外谓之郊，郊外谓之牧。”指都城外有放牧的地方。
³⁹疆有离望：在边境上有寄住的房舍和侯望迎送的人。
⁴⁰薮（sǒu叟）有圆革：少水的泽地有茂草。圈：大、多。
⁴¹囿：园林。
⁴²耜（sl饲）：形状似锹的古代农具。
⁴³奥草：积草。
⁴⁴蔑：无视、弃。
⁴⁵优：富裕。匮：不足。
⁴⁶罢（pí皮）：疲困。
⁴⁷国有班事：意为都城里做的事井井有条。
⁴⁸序民：百姓按次序轮流服役和休息。
⁴⁹不可知：不能认出。
⁵⁰敌国：指地位相等的国家。
⁵¹关尹：守关的官，掌管四方来客。
⁵²行理：即行人，专司朝觐和聘问的官。节：即瑙节，古时使者的信物。逆：迎。
⁵³卿：古时天子、诸侯所属的高级官员。郊劳：据《周礼·聘礼》：“宾至于近郊，使卿朝服，用束帛劳之。”
⁵⁴门尹：管门的官。除门：扫除门庭。
⁵⁵宗：指宗伯，掌邦国祭事典礼的官。祝：即太祝，掌祝辞祈祷之事的官。执祀：执掌祭祀之礼。
⁵⁶司徒：职掌籍田，负责征发徒役的官。
⁵⁷司空：掌管建筑工程和道路的官。视涂：视察道路的险易。
⁵⁸司寇：掌管刑狱、纠察等事的官。诘奸：查问奸盗。
⁵⁹虞人：掌管山泽的官。
⁶⁰甸人：古官名，掌管薪蒸之事。
⁶¹火师：掌管烧火的人。燎：庭燎，即照明的火烛。
⁶²水师：掌水和监督洗涤之事的人。
⁶³饔（yōng雍）：熟食。
⁶⁴康人；掌管官府粮米的人。饩（xi戏）：禾米。
⁶⁵司马：掌管圉人养马的官。刍（chú储）：喂牲口的千草。
⁶⁶工人：亦称工师，主管手工业的官。展：察看。
⁶⁷物：事。
⁶⁸贵国：大国。
⁶⁹班：位次。
⁷⁰益虔：更加敬重。
⁷¹官正：百官之长。莅：临。
⁷²朝：单裹公名。
⁷³分族：亲族的分支。指王之族亲。
⁷⁴过宾：过路客人。
⁷⁵蔑：轻视、欺侮。
⁷⁶先王之令：指周文王、周武王制定的制度。
⁷⁷造：为。
⁷⁸非彝：不法。彝：常法。
⁷⁹慆淫：享乐过度。
⁸⁰典：法律制度。
⁸¹休：吉庆。
⁸²胤续：后代。常：纲常，指当时的伦理道德。
⁸³伉俪：配偶。
⁸⁴辉佐：指孔宁、仪行父。夏氏：即夏姬。
⁸⁵姨（dú读）姓：污辱妫姓。因陈灵公与夏征舒之母夏姬通奸，夏征舒的父亲夏御叔，是陈国公子夏之子，是陈灵公的从祖父，同是妫姓。而陈灵公与夏姬通奸，则是侄孙与从祖母通奸，故说是续姓。
⁸⁶简彝：怠慢法度。
⁸⁷懋（mào茂）：勉力。
⁸⁸陨越：坠落。
⁸⁹四者：指上文的“教”、“制”、“官”、“令”。
⁹⁰陈侯：即陈灵公。杀于夏氏：指被夏征舒所杀。据《左传·宣公十年》：“陈灵公与孔宁、仪行父饮酒于夏氏。公谓行父曰：“征舒似女。＇对曰：“亦似君。＇征舒病之。公出，自其厩射而杀之。”
