潼關吏
字数:544
潼關吏¹
士卒何草草,築城潼關道²。大城鐵不如,小城萬丈餘³。借問潼關吏:“修關還備胡⁴?”要我下馬行⁵,為我指山隅⁶:“連雲列戰格⁷,飛鳥不能逾。胡來但自守,豈複憂西都⁸?丈人視要處⁹,窄狹容單車¹⁰。艱難奮長戟,千古用一夫¹¹。”哀哉桃林戰,百萬化為魚¹²。請囑防關將,慎勿學哥舒¹³!
¹潼關,在今陝西潼關縣。
²草草,勞苦的樣子。草,道。押韻(皓韻)。
³大城、小城,都是指潼關。鐵不如,指潼關堅固。萬丈餘,指潼關高峻,因關在山上。這兩句互文見義,是說潼關上的城牆既堅又高。
⁴這句是杜甫問潼關吏的話。
⁵要(yāo),邀。
⁶從“連雲”到“一夫”,是潼關吏對杜甫說的話。
⁷戰格,作戰時用以防禦的柵欄。連雲列戰格,形容戰格像連綿的雲那樣排列著。
⁸西都,指長安。
⁹丈人,等於說長者,潼關吏對杜甫的敬稱。
¹⁰指不能兩車並行。
¹¹千,一本作“萬”。這句極言潼關的險要,只要一人守關,敵人就攻不進來。
¹²桃林,地名。由靈寶(在今河南靈寶縣北)以西至潼關,統稱為桃林塞。安祿山舉兵西進時,潼關守將哥舒翰率兵二十萬出關迎敵,在靈寶以西被安祿山擊敗,部下互相踐踏推擠,有幾萬人掉進黃河淹死。所以這裏說“百萬化為魚”。
¹³哥舒,即哥舒翰,突厥族的後裔。因破吐蕃有功,封隴右節度副大使,進封西平郡王。安祿山反時,召拜為兵馬元帥,後來被安祿山俘獲並殺死。據《新唐書·哥舒翰傳》載:安祿山進逼潼關時,郭子儀、李光弼等都主張固守潼關,不要輕易出戰。但唐玄宗聽信楊國忠的話,一再下令催促哥舒翰出關迎戰,以致大敗。杜甫在這裏明裏是指責哥舒翰,暗裏卻是警戒朝廷吸取前次失敗的教訓。如,餘,胡,隅,逾,都,車,夫,魚,舒,押韻(魚虞通韻)。