新婚別
--------------------
兔絲附蓬麻，引蔓故不長¹。嫁女與征夫，不如棄路旁。結髮為君妻²，席不暖君床。暮婚晨告別，無乃太匆忙！君行雖不遠，守邊赴河陽³。妾身未分明⁴，何以拜姑嫜⁵？父母養我時，日夜令我藏⁶。生女有所歸⁷，雞狗亦得將⁸。君今往死地，沈痛迫中腸。誓欲隨君去，形勢反蒼黃⁹。勿為新婚念，努力事戎行¹⁰。婦人在軍中，兵氣恐不揚¹¹。自嗟貧家女，久致羅襦裳¹²。羅襦不復施¹³，對君洗紅妝。仰視百鳥飛，大小必雙翔。人事多錯迕¹⁴，與君永相望¹⁵。
¹兔絲，即菟絲子，一種蔓生的草，多纏繞在別的植物上生長。“蓬”和“麻”都是短小的植物，所以說“引蔓不長”。這裏是起興，意在引起下文，即女子嫁與征夫，就好像兔絲之附蓬麻，不可依靠。
²結髮，見本冊1388頁《飲馬長城窟行》注〔16〕。
³河陽，故城在今河南孟縣南。赴，一本作“戍”。
⁴身，身分，名分。古禮：婦人嫁三日，告廟上墳，謂之成婚（依仇兆鼇引夢弼說）。婚禮未完備時丈夫就走了，所以說“妾身未分明”。
⁵姑嫜，丈夫的母親為姑，父親為嫜。
⁶藏，指藏在閨閣之中，不讓人看見。
⁷歸，見第二冊471頁注〔4〕。
⁸這是說，父母連雞狗都陪送給我（依趙彥材、仇兆鼇說）。《詩經·召南·鵲巢》：“之子於歸，百兩將之。”這裏借用這個“將”字表示“送嫁”的意思。
⁹蒼黃，參看《北山移文》“蒼黃翻覆”注，見本冊1269頁注〔16〕。
¹⁰戎行(háng)，參看第一冊35頁注〔13〕。
¹¹不揚，即不振。《漢書·李廣蘇建傳》載：李陵發現士氣不振，懷疑軍中藏有女子，後來果然查得許多士卒的妻子，於是把她們全部殺掉。
¹²致，等於說弄到。久致，一本作“致此”。襦(rú)，短衣。羅襦裳，這裏泛指用絲織品裁制的衣裳，也就是指出嫁時穿的衣裳。這是說，父母很久才為她準備好出嫁時穿的衣裳。
¹³施，等於說用。
¹⁴事，一本作“生”。錯迕(wǔ)，對不上，即不順利的意思。
¹⁵這句表示自己對愛情的堅貞。長，旁，床，忙，陽，嫜，藏，將，腸，黃，行，揚，裳，妝，翔，望(wáng)，押韻（陽韻）。
