- 读书 >
- 古代漢語：文選注 - 王力(主编) >
- 第三單元 論語 禮記 >
- 論語
（六）述而
(1)子曰：“默而識之¹，學而不厭²，誨人不倦，何有於我哉³？”
¹識(zhì)，記住。
²厭，滿足。
³對我來說有什麼呀？也就是說，這三件事對我來說都不難。
--------------------
(2)子曰：“德之不修¹，學之不講²，聞義不能徙³，不善不能改，是吾憂也。”
¹修，通修，培養。
²講，講習，研究。
³大意是：聽到了應當做的事（義），卻不能放下暫時可以不做的事，而改從應當做的事。
--------------------
(3)子曰：“飯疏食¹，飲水，曲肱而枕之²，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。”
¹飯，舊讀上聲，動詞，吃。疏食(sì)，粗糧。
²曲，彎曲，使動用法。肱(gōng)，手臂自肘到腕的部分。枕(zhèn)，動詞，當枕頭用。
--------------------
(4)葉公問孔子于子路¹，子路不對。子曰：“女奚不曰：'其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至雲爾'。²”
¹葉(shè)公，名諸梁，楚國大夫。
²雲爾，如此而已。
--------------------
(5)子曰：“三人行，必有我師焉¹。擇其善者而從之，其不善者而改之²。”
¹三人，等於說幾個人，並非確指“三”。行，走路。焉，指示代詞兼語氣詞，這裡指代“三人”。
²這兩句意思是：選擇他們的優點加以學習，他們身上的缺點作為自己的借鑒，藉以改正自己身上與他們相同的缺點。
--------------------
(6)子曰：“若聖與仁，則吾豈敢？抑為之不厭¹，誨人不倦，則可謂雲爾已矣²。”公西華曰³：“正唯弟子不能學也⁴！”
¹抑，轉折連詞，這裡有“不過”的意思。為之，指學習“聖人之道”。
²雲爾已矣，等於“雲爾”。
³公西華，姓公西，名赤，字子華，孔子的弟子。
⁴唯，句中語氣詞，表示判斷。
--------------------
