惠子相梁（秋水）
字数:237
--------------------
惠子相梁¹，莊子往見之。或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。”於是惠子恐，搜於國中，三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鵷鶵²，子知之乎？夫鵷鶵，發於南海³，而飛於北海；非梧桐不止⁴，非練實不食⁵，非醴泉不飲⁶。於是鴟得腐鼠⁷，鵷鵷過之，仰而視之曰：'嚇⁸！'今子欲以子之梁國而嚇我邪⁹？”
¹相(xiàng)，扶助君主的人，略等於後代的宰相。這裏用如動詞，指做宰相。下文“欲代子相”的“相”同。
²鵷鶵(yuān chú)，鳳類。
³發，出發。
⁴止，停止，這裏指棲息。相傳鳳凰一類的鳥，只棲息在梧桐樹上。
⁵練實，舊注“練實，竹實”（成玄英說）。未詳。
⁶醴，一種甜酒。醴泉，甜美的泉水。
⁷於是，在這時。鴟(chī)，鷂鷹。注意，鴟不是鴟鵂（鴞），鴟鵂是貓頭鷹。
⁸嚇，發怒聲。
⁹嚇本是象聲詞，這裏用如動詞。
