四字语

字数:1171

成语以四个字的为多,但不一定凡是四个字的组合都是成语。成语是固定的,一般四字语不怎么太固定;成语很少连着用,四字语常爱连着用。谁最喜欢多用四字语?中学生和小报的投稿者。

听说中学老师乃至小学老师之中很有些人,指导学生作文,首先要他们“储备”精采的词语,用个本子抄下来,作文的时候打开本子来找。早几年还曾经看到过一本讲成语的书稿,作者鼓吹多用成语不遗余力,特别推荐下面这段新闻报道作为范本,说是如何如何的好,是了不起的“佳作”。

丹东三面环山 ,一面临水 ,山光水色 ,引人入胜 。西哈努克亲王和夫人,英萨利特使和其他柬埔寨贵宾们小憩之后,登上锦江山顶的锦江亭,凭栏远眺 ,俯瞰全景 。山上佳木葱笼 ,江里春水溶溶 ,远近屋宇栉比 ,舟车往返频繁 ,呈现出一片生气勃勃 的景象。西哈努克亲王意兴盎然 ,谈笑风生 ,不时拿起望远镜浏览景色,赞扬丹东市的建设成就。

“佳作”当然谈不上,但还算得是通顺。下面这一段就连通顺也成问题了。这一段见于某一个文摘报。

《争鸣》第三期发表艾斐撰写的文章,认为红学界对《红楼梦》的研究越来越离开了《红楼梦》的本体内容,不在“书内”所含蕴、所潜在的思想意义、创作倾向、表现手法和艺术技巧上,下功夫进行研究和探索,而是津津有味地在“红外学”、“红外线”上唯芥是较 ,烦琐考证,猜谶探佚 ,穿凿绎义 ,畸言喋冗 ,龈龉频仍 ,以至于仅仅为了与《红楼梦》本体内容并无多大关系,甚至完全没有关系的一首诗、一幅画、一竿竹子、一丛菊花、一个谜语等等,也要轮番连篇 讲演,交相累牍 著文,虽已唇焦文滥 ,仍旧存疑无终 。好像《红楼梦》不是一部小说,而倒是一件出土文物,需要像考古学家那样,对其内在微末和外及小芥 也拆析论证 ,侧测穷极 ,以至于形成了这样一个共同的客观效果,即《红楼梦》这部伟大的现实主义文学杰作,离开我们社会主义的文学现实越来越远了,与文学界越来越隔膜了,对文艺理论研究和文学创作实践的积极意义和借鉴价值越来越疏淡和微小了,从而使文学界不那么愿意问津 和染指 红学界和《红楼梦》的事了。(胡聿摘)

这段文字里边的生造和误用的词语的比率之高是罕见的。因为没有找到《争鸣》里边的原文,所以无从断定这些妙语是艾斐同志原文所有还是胡聿同志的创造。如果是后者,艾斐同志完全可以提出抗议,我想。

治这种毛病并不难。有一个验方:请人照念,念不下去或者听不懂就改,改到能够听懂为止。

下面这段是从1984年第8期《人民文学》摘下来的,它的特点是四字语特别特别的多,像连珠炮似的。

噫,曾几何时 ,去年往日 ,豁出了破釜沉舟 、背水一战 ,历经了千辛万苦 、九死一生 ,永诀了千古英灵 、万代烈士 ,而奠定了为民族解放 、为人民翻身 而发号施令 的革命根据地——区区之隅 。山乡 ,山镇 ,一片荒凉 。地处陕北的黄土高原,峰峦重叠 ,沟壑间隔 ,塬梁峁谷 ,溜溜平川 ,现出特殊地势的奇形怪貌 。处处层层 的颓垣断壁 ,斑斑屑屑 的残砖碎瓦 ,尽是历史的废址遗迹 。镇民、农民,多居沿山周围窑洞;而其附近一带,多属凸凹田垄 、上下梯田 ,断续零散 ,交错间杂 ,像是大地许许多多 、条条块块 的补丁似的。时属深秋 ,气候干燥 ,温度无常,已由午热渐入夜冷;而展望土色秋色 ,黄上加黄 ,黄中透黄 ,真是满目不胜 的无限的黄金美景 。

读这样的文章,像是躺在夜车的卧铺上,听车轮在铁轨上行驶,发出均匀的格登格登之声,引人入睡。


成语的误用和滥用转文和生造