- 读书 >
- 语法修辞讲话 - 吕叔湘、朱德熙 >
- 第六讲标点
三分号
分号的作用分号表示句子内部比较大些的停顿，尤其是用在并列的分句（或较长的短语）之间。例如：
º（1）他们的宣传，乏味得很；他们的文章，就没有多少人欢喜看；他们的演说，也没有多少人欢喜听。（毛泽东）
º（2）民族资产阶级是一个动摇的阶级，他们需要市场，他们也赞成“耕者有其田”；他们又多半和土地联系着，他们中的许多人就又惧怕“耕者有其田”。（毛泽东）
º（3）共产党员决不可脱离群众的多数，置多数人的情况于不顾，而率领少数先进队伍单独冒进；必须注意组织先进分子和广大群众之间的密切联系。（毛泽东）
º（4）大家看他，他也看大家；他知道只有这样才足以减少村人的怀疑。（老舍）
º（5）但他在我们店里，品行却比别人都好，就是从不拖欠；虽然间或没有现钱，暂时记在粉板上，但不出一月，定然还清，从粉板上拭去了孔乙己的名字。（鲁迅）
这五句差不多可以概括分号的用法。（1）是很明显的三个并列分句，（2）是一正一反的两个并列分句，（3）是两个互相补充的分句，结构虽然不平行，意思是并列的。（4）和（5），论结构，论意思，都不是并列的，但是都有一个比较大的停顿；用逗号不足以分别上下两个段落，用句号又嫌把意思连贯的一句拆成两句，最适当的是分号。
分号还是句号？有些并列的句子，意思密切关联，应该用分号连接，不应该用句号拆开。
例如：
（6）白天，战士们坚决守住已得的阵地。夜里，战士们向敌人进行新的、无情的攻击。
（7）图形文字和原始绘画有本质的区别：图形文字是记录语言的工具，而原始绘画不是。绘画要求传情表达逼真，而图形文字只求达意明确。
相反的情形，应该用句号而用了分号的，如：
（8）巴黎公社废除了资产阶级反动政府的军队和警察，第一次创建了无产阶级自己的军队；巴黎公社打碎了资产阶级奴役人民的官僚机构，第一次创建了工人阶级自己的政府；巴黎公社还提出了“打倒人剥削人的制度”；巴黎公社虽然只存在了七十二天，但它是人类历史上第一个无产阶162
级政权。
这里用三个分号隔开的四个分句，前三句从三个方面说明巴黎公社的活动和功绩，它们之间用分号是合适的；最后一句是点明巴黎公社的性质和历史意义，跟上面三句不并列。第三个分号应改为句号。
分号还是逗号？分号和句号的区别不难把握，比较难把握的是分号和逗号的区别——至少照现在看见的情形说是如此。现在常常看见这两种符号用得不恰当，这个用成那个，那个用成这个，主要是因为死守住“分号隔开并列的分句”这句话。于是，一方面有：
（9）如翻砂组以一四四个小时，铸成了一个直径五·二呎宽一四吋，重七五〇市斤的“大皮带轮”。
（10）弼时同志一生有三怕：一怕工作少；二怕麻烦人；三怕用钱多。
（11）中央教育部在最近召开的中等教育会议预备会上，把这一问题作为一个专门问题加以讨论；并将进一步研究切实可行的具体办法。
（12）由于党和人民的培养；科学界前辈们的认真指导和周围同志们的帮助，我才能在数学研究上有了一个良好的开端。
这里虽然有并列的分句或短语，都不很长，用逗号已经足够，无须用分号。
另一方面，又有：
（13）公共食堂宽大清洁，碗筷都是固定的一份，用过后就装入特制的小箱，一日三餐，每周吃一两次大米和肉，每人每月只缴十四五元的饭费。
（14）庆祝祖国诞生的狂欢，直到第二日晚，犹未稍减，各个广场、公园、俱乐部都挤满了狂欢的人群，仅劳动公园一处同时在那里游玩的即达五六万人，五彩的焰火在夜空飞舞，照耀着欢腾的人群，许多人在看戏，许多人在唱歌，有更多的人包围着一簇簇的秧歌队。
（13）显然分得出两个部分，前一部分说食堂清洁，后一部分说价廉物美。应该在“小箱”
之后用分号。（14）分得出三个部分，第一个部分说时间之久，第二个部分说各处游人之多，第三个部分具体描写人们的活动。应该在“稍减”和“五六万人”之后用分号。如果这些地方用句号，把（13）分成两句，（14）分成两句或三句，也没有什么不可以。如果作者觉得应该合并，那就只有用分号，才能分清层次。
因为用分号隔开的几部分的内部常常有一个或不止一个逗号，有人就机械地去理解，认为用过几个逗号之后就该用个分号，于是又有这种例子：
（15）虽然政府在洪水泛滥时期，曾经大力抢救，以后又设了许多收容所，收容灾区同胞；但是，小的困难可能还会有，希望你们不要在困难面前低头；要想各种办法，克服眼前所存在的一切困难。
凡是用“虽然”和“但是”、“因为”和“所以”、以及“如果”、“即使”等等连接的分句，都关联得相当紧，除非有特别情况，一般只能用逗号隔开。“不要……”和“要……”之间也是如此。所以这一句里的两个分号显然都用错了，应该改成逗号。“但是”和“办法”之后无需逗号，“还会有”之后宜用句号。
句号、逗号、分号这三种都是一般性的停顿符号，某一处应该用哪一个符号要在结构和意义双方考虑，切不可机械地去看。下面是几个值得讨论的例子：
（16）但是有钱的人并不和奶牛一样，越向他多挤，就越难挤出。
（17）要有意思才有话说，没有意思硬要说，就是瞎说，意思没有想清楚随便说，就是乱说，那都是话没有说好。
（16）三个分句，分两段，都很简单，似乎中间用个逗号也够了。可是这句话有歧义：“越向他多挤，就越难挤出”，是指奶牛呢，还是指有钱的人？（比较“面粉并不和大米一样，加水一煮就能吃”。）如果第一个逗号改做分号，就不会有误会了。（还有一个改法是把“并不和奶牛一样”改做“和奶牛不一样”。）（17）的几个分句虽然都短，全句的意思是有层次的，一连用五个逗号就表示不出。这一句可以考虑把第一个和第五个逗号改句号，第三个改做分号。
（18）民族无论大小都享受到平等的权利，民族间的以及民族内部的任何纠纷，政府一律劝导他们和解、合作；决不采取过去帝国主义和反动统治者的离间挑拨及扶此抑彼的手段。
（19）他指出：这一届会议进一步扩大了民主基础，一方面表现在代表产生的方式上；另一方面表现在人数上，代表、协商委员、政府委员的人数都比前两届增加了。
（18）说及两件事情：一，民族间权利平等；二，民族间及民族内和睦相处。依照这个，“权利”底下应该用分号（或句号），“合作”底下应该用逗号。（19）在“一方面……”和“另一方面……”之间用分号，本来没有什么不可以，但是前面的“扩大了民主基础”是总说，后面只用一个逗号，下面的分号就显得有点不合适了。可以把这个分号改做逗号，也可以把前面的逗号改做句号，在“一方面”之前加个“这”字。
