• 译本 >
• 曼德尔施塔姆诗歌全集 - 郑体武 >
• 儿童诗

560—573．煤油炉

三、“为了治好和洗净……”

为了治好和洗净

这只金色的旧煤油炉，

要先拆下它的头

并用水冲洗。

铜匠，一位煤油炉医生，

将治好煤油炉的病：

他会加上新鲜的煤油，

用一根细针将污垢清理干净。

560—573．煤油炉560—573．煤油炉