- 译本 >
- 曼德尔施塔姆诗歌全集 - 郑体武 >
- 儿童诗
586.字母
字数:71
——我会写字:可为什么
都说我的字奇形怪状,
歪歪扭扭,颠三倒四,
尾巴长长,奇丑无比?
似乎我的“A”像个小蝌蚪,
而“Б”又像是多了个扣带:
你们真难搞啊,字母小黑人,
我的罗圈腿鸭仔们!
1924年
——我会写字:可为什么
都说我的字奇形怪状,
歪歪扭扭,颠三倒四,
尾巴长长,奇丑无比?
似乎我的“A”像个小蝌蚪,
而“Б”又像是多了个扣带:
你们真难搞啊,字母小黑人,
我的罗圈腿鸭仔们!
1924年