- 译本 >
- 曼德尔施塔姆诗歌全集 - 郑体武 >
- 儿童诗
585.有轨电车上的男孩
字数:135
一天早晨,一个一年级男孩
坐上一辆有轨电车。
他很会数数,从一
数到十,还能数更多。
他掏出一枚亮闪闪的硬币,
实实在在的十戈比。
女售票员、男售票员、
教授和博士们
纷纷开动脑筋解题:
怎么给男孩找零。
小男孩自己也在解,
他告诉大家:
十戈比减去七戈比
永远等于三戈比——
大家齐声说:重复一遍!
有轨电车继续行驶,
上面坐着个小男孩。
一天早晨,一个一年级男孩
坐上一辆有轨电车。
他很会数数,从一
数到十,还能数更多。
他掏出一枚亮闪闪的硬币,
实实在在的十戈比。
女售票员、男售票员、
教授和博士们
纷纷开动脑筋解题:
怎么给男孩找零。
小男孩自己也在解,
他告诉大家:
十戈比减去七戈比
永远等于三戈比——
大家齐声说:重复一遍!
有轨电车继续行驶,
上面坐着个小男孩。