贡斯当(1766—1816)

字数:2055

拿破仑狂飙的一生中有两位贡斯当。一位是随从维利·贡斯当(Véry Con-stant),他记录了这位伟大独裁者的私人言行,成卷的回忆录,否定了“奴仆眼中无英雄”这句俗语。另一位是本杰明·贡斯当,他生于瑞士,曾游学各城市,最后浪迹法国。他的一生充满了拖欠的债务、遗弃的情妇和朝秦暮楚的政治经历。本来这样的人不值得在此提及的。然而,他多次的冒险却有幸为历史作证,多少知名女人曾为他魂萦梦牵。同时,他善于剖析自己的弱点,文笔流畅细腻,毫不虚伪,读了他的文章之后,我们甚至也开始明白了自己的弱点。

他头20年的生涯记载于《红札记》(Cahier rouge)中,后20年记载于《阿道夫》(Adolphe)这本小说里。1804年至1818年的生活他记载于《生活随笔》(Journal Intime)中,他的足迹遍及巴黎、科佩、魏玛及伦敦各地。书中包括了他对历史、文学、心理学和哲学的引人注目的片段。仅有《阿道夫》是他在世时出版(1816年伦敦),《生活随笔》、《红札记》是到1887和1907年才出版的。这些零星的札记,加上当代众多关于贡斯当的记载,构成了今天我们所知道的贡斯当。

他出身于瑞士一个日耳曼贵族世家,其系谱可远溯至800年以前。不过,我们在此除了谈谈他的父亲外,倒不需要追根究底。他的父亲本身终日忙于享乐,根本无暇去管教儿子的放荡行径。贡斯当男爵为荷兰议会属下瑞士军中一名军官。他英俊潇洒,博学多闻,伏尔泰亦与其为友。1767年年初,他娶一名法国新教徒尚迪厄(Henriette de Chandieu)为妻。她当时25岁,而他已40岁。10月25日,她在洛桑生下了贡斯当,一星期后她就去世了,成为受贡斯当一生不正常行径之害的第一个女人。他的父亲将他随意地托付给许多教师教养过。第一位教师以打骂、好言哄骗双管齐下,教导贡斯当在幼年时即精通希腊文。不过,这些体罚伤害了贡斯当的健康,因此,他又换了一位家教。这位教师居然带他至布鲁塞尔的花街柳巷冶游。第三位教师为他奠定了音乐的素养,但不曾教导贡斯当读书,全靠他自修。他一天往往读书8到10小时,因此视力受到了无法复原的伤害。他博览群书,也因此永远失去了对宗教的信仰。他曾在埃朗根(Erlan-gen)大学一年,又转至爱丁堡大学。在这里,他亲自体验了苏格兰启蒙运动的余晖,可是他也在此染上了赌瘾。他一生不治行检,除女色外,赌为戕害他最深者。在巴黎、布鲁塞尔浪迹几年以后,他最后定居瑞士,为了证明异教较基督教优越,开始了宗教史的写作。

贡斯当早年生活糜烂,他的情妇一个接一个,赌场也是一个接一个。1785年,他父亲安排他寄居巴黎的让·巴蒂斯特·苏阿尔(Jean-Baptiste Suard)家中,这是一位博学而和蔼的文学批评家。他对待贡斯当十分亲切。据贡斯当说:

他们那一群人十分喜欢我。我的思想当时还不够坚实,漏洞百出,但时有隽语的趣味。我读书不专,但比起当时年轻一辈文人则略胜一筹。我性格与众不同,这些都引人注目……现在回想当时所说的话,回想我目中无人的骄态,真不知他们怎么会容忍我的。

1787年,他邂逅了他所谓“第一位我所认识的智慧超群的女人”。“泽利德”(Zélide)——即伊莎贝拉·范·杜伊尔(Isabella van Tuyll)——为鲍斯韦尔在荷兰时苦苦追求的名女人。她拒绝了鲍斯韦尔等人的求爱而和哥哥的家庭教师结婚。1787年时她正无可奈何,郁郁不乐地和他住在纳沙泰湖(the Lake of Neu-chatel)附近的科伦比叶(Colombier)。她前往巴黎督导她的小说《卡利斯特》(Caliste)出版时,与贡斯当邂逅。她当时已47岁了,但在这位19岁的浪子眼中,她风韵犹存,体态诱人,才艺不凡。贡斯当一向以思想成熟为豪,但在她面前,他却显得只是少年轻狂,言谈幼稚。贡斯当后来说:“我仍热烈地怀念在一起的日子,我们饮着茶,无所不谈,兴致总是那么高昂。”她回到科伦比叶后,他也在附近的洛桑住下来。她的丈夫以为两人年岁差距甚大,因此误认两人的交往仅是友谊而已。她热心地教导贡斯当,他从她那里了解了女人的狡猾,男人的谎言。“我们讥笑、咒骂人类,大家为对方妙语醉心不已。”

他的父亲终于打断这场有些许学术意味的爱情游戏。他把贡斯当送到不伦瑞克公爵处。这位公爵不久即将领军对抗法国革命。贡斯当在宫中担任典礼官。宫廷礼仪之暇,他落入了女伯爵克拉姆(Baroness Wilhelmina von Cramm)的温柔陷阱,与她结婚(1789年5月8日)。不久他就觉得做丈夫不及浪子有趣。他说,米娜(克拉姆)喜欢“狗、猫、鸟、朋友、情夫”超过合法的伴侣,因此诉请离婚。离婚后,他恢复了自由之身。不久,他又对马伦霍尔兹男爵(Baron von Marenholz)的妻子哈登贝格(Charlotte von Hardenberg)产生了感情。她不肯委身做贡斯当的情妇。不过,她愿意和男爵离异,然后和他结婚。想到另一次婚姻的可怕,贡斯当逃回了洛桑(1793年)和科伦比叶,于是泽利德又开始了她的教育。他现在已经26岁了,她觉得他应该牺牲多彩多姿生活的乐趣,安定下来。她对他说:“如果你认识了一位活力充沛的年轻女子,她也能和我一般爱你,同时不比我笨的话,我会有这个度量说:‘去找她吧!’”不料,令她惊而气愤的是,他居然不久就找到了一位精力充沛的年轻女郎。

1794年9月28日,在尼永(Nyon)至科佩的途中,贡斯当邂逅了28岁的斯塔尔夫人。他“跳”上了她的马车,开始了一场15年充满海誓山盟、眼泪、情话的爱情喜剧。他从不曾见过比她更智慧过人、意志坚强的女人,而她的热情更为少见。他经过了放荡无度的少年时期,已无个人风骨可言,由于荒唐淫乱的生活,他已失去了天生的活力。面对着斯塔尔夫人的气势,他孱弱不堪一击。他轻易地赢取了斯塔尔夫人,但也是打了败仗。虽然她接受他成为情人,还让他相信他是阿尔贝蒂娜的父亲,但她也不知何时哄骗他签署了永远效忠的誓约。这卖身契,加上他积久的债务,在即使两人都已带着不同的伴侣上床后,仍然束缚着他的身心。此誓约如下:

我们誓言为彼此奉献此生,我们要郑重宣告我们两心相系,永不分离。我们将安危与共,永不二心。我们愿尽所能,坚固此情此意。

我愿郑重宣告谨以至诚,誓守此盟誓。世间万物除斯塔尔夫人珍贵情爱外,均不足珍惜。四月来与夫人共度晨昏,世上再没有比我快乐的人了。此生我若能使她欢享青春年华,老年共同安享余年,与红粉知己厮守终生,将是此生莫大乐趣。若无斯塔尔夫人,世事于我全为虚幻。


·不完美的胜利贡斯当谨誓