• 译本 >
• 济慈诗选 - 屠岸译 >
• 抒情诗·歌谣·其他

雏菊的歌

太阳，巨大的眼睛，

不如我视野宽广；

月亮，骄傲的银辉，

也会被乌云遮挡。4

春天啊——春天来了！

我活得快活，像国王！

我倚在茂草中，窥见

每一个漂亮的姑娘。8

没人敢看的，我看，

没人凝望的，我凝望；

黑夜临近了，羊羔

为我把催眠曲歌唱。12

（1818年）

仙子的歌你到哪儿去，德文郡姑娘？