字数:405

阿纳托利最近搬到了多洛霍夫这里。拐走娜塔莎的计划由多洛霍夫考虑、准备了好几天,在罗斯托夫伯爵出门的这天,这个计划正在付诸实施。娜塔莎答应在晚上十点钟与阿纳托利在后门会合,登上阿纳托利准备好的一辆三套马车,两人驶往离莫斯科六十俄里的卡缅卡村,由那里的一个被免职的司祭为他们举行婚礼,然后再换乘驿车,沿着华沙大道逃往国外。阿纳托利手里有护照,有驿马使用证,还有妹妹给的一万卢布和经多洛霍夫之手借来的一万卢布。

两个证婚人坐在房间里喝茶,其中一个叫赫沃斯季科夫,这个退休的小官吏是为多洛霍夫的赌场跑腿的,另一个叫马卡林,这个退役的骠骑兵对阿纳托利抱有无限的尊敬。

虽然这一切都是多洛霍夫筹划的,但他仍试图劝阻阿纳托利,因为他知道阿纳托利在波兰结过一次婚,当时,阿纳托利玩上一个波兰姑娘,被那姑娘的父亲发现了,那位父亲强迫阿纳托利与他的女儿成了亲。

“你会被带上刑事法庭的……”

“别说废话了!”

“钱用光了怎么办?”

“怎么办?”阿纳托利想到将来的确感到迷惘,“到那时候我也不知道怎么办……唉,废话!”他看了看表,“时候到了!”


十一