十一

字数:777

门前停着一辆三套马车，两名车夫勒住马。阿纳托利和多洛霍夫坐到一辆车上，马卡林、赫沃斯季科夫和仆人坐在另一辆车上。

马车驶近阿赫罗西莫娃家时，阿纳托利和多洛霍夫走到门前。多洛霍夫吹了一声口哨，有一声口哨回应了他，接着跑出一个女仆。

“进院子里来吧，不然会让人看见的，她马上就出来。”女仆说。

多洛霍夫停在门口，阿纳托利跟着女仆走进院子，登上了门廊的台阶。

阿赫罗西莫娃的随从加夫里洛，一个身材高大的壮汉，朝阿纳托利走来。

“请您去见太太。”加夫里洛拦住阿纳托利，低声说道。

“见什么太太？你是什么人？”阿纳托利喘着粗气压低声音问。

“请，我是奉命请您的。”

“库拉金，快回来！”多洛霍夫喊道，“我们被出卖了，快回来！”

站在门前的多洛霍夫正在与守门人搏斗，守门人在阿纳托利进去之后试图把门锁上。多洛霍夫拼命推开守门人，一把抓住阿纳托利的胳膊，把他拉出门，两人一起向三套马车冲去。

阿赫罗西莫娃在走廊上遇见泪流满面的索尼娅，逼她说出了实情。她抢过娜塔莎的信，读了之后，就去找娜塔莎。

“坏丫头，不要脸的东西！你的话我不要听！”她看了吃惊的娜塔莎一眼，就用钥匙把娜塔莎的房门锁了起来。她吩咐守门人让今夜来访的人进来，但别放他们出去，并把他们带来见她。听说来的人跑了，她向娜塔莎的房间走去。

阿赫罗西莫娃又把娜塔莎数落了一通，并且让她别把这一切告诉老伯爵，只要娜塔莎对任何人都不透露实情，就不会有人知道。可娜塔莎没理睬她。

“好吧，让她睡吧。”阿赫罗西莫娃离开房间时这么说道。可一夜没睡，也不和索尼娅说话。

第二天早晨快吃早饭的时候，老伯爵回来了。他已经和买主谈好了价钱。阿赫罗西莫娃迎接了他，告诉他娜塔莎昨天身体不舒服，请医生看过，现在好多了。

伯爵进来看娜塔莎时，她非常冷漠，甚至是愤恨，她并没有站起身来迎接父亲。

老伯爵关切地问道，她的脸色为什么那么难看，是不是她的未婚夫出了什么事。她肯定地说，什么事情都没发生，让他不要担心。不过，伯爵清楚地知道，在他不在家的时候一定出了什么事，但是他尽力使自己相信，的确没出什么特别的事情，不过，由于女儿身体欠佳而不得不推迟回家的时间，这使老伯爵感到有些不快。